educar

En Vermeer, educamos sobre el valor de nuestra industria.	At Vermeer, we educate on the value of our industry.
Ahora escucha, señor, nosotros no te educamos de esta forma.	Now listen here, mister, we didn't raise you this way.
¿Cómo, entonces, nos educamos para este amor por nosotros mismos?	How, then, do we educate ourselves for this love for ourselves?
Para esta labor, agrupamos y educamos a nuestros propios cuadros.	For this work we are gathering and training our own cadres.
Nos educamos simplemente pasando tiempo con la gente.	We are educated simply by spending time with people.
¿Cómo educamos a las nuevas generaciones a cuidar la naturaleza?	How do we educate the new generation to take care of nature?
No podemos evangelizar bien si no educamos bien.	We cannot evangelize properly if we do not educate properly.
Te educamos para decir lo que piensas.	You were raised to say what you think.
Es decir, tenemos ideales, y de acuerdo a esos ideales educamos.	That is, we have ideals, and according to those ideals we educate.
Eso es lo que te educamos que creyeras.	That's what we raised you to believe.
Ya no educamos a nadie en nuestras escuelas, o rara vez.	In our schools, we don't educate people any more—rarely.
Les ayudamos y educamos para implementar prácticas de desarrollo sostenible.	We educate and help them implement sustainable practices.
Si educamos a más gente, nuestros productos competirán más eficazmente en mercados mundiales.	If we educate more people, our products will compete more effectively in world markets.
Si los educamos, ellos también pueden llegar a ser estudiantes de doctorado.	If we educate them, they, too, can become Ph.D. students.
Nos educamos, llegamos sanos y nos casamos.	We got educated, we got healthier and we got married.
Y no educamos bien si no evangelizamos.	And we do not educate properly if we do not evangelize.
¿Cómo los educamos para que sepan lo que quieren?	And how do we educate them to choose what they want?
¿Para qué educamos a nuestros hijos?	For what reason do we educate our children?
A todos los educamos para que lo hagan.	You were all raised to say what you think.
Te educamos mejor que eso.	You were raised better than that.