economizar

to save

to economize

A largo plazo, la opción autolimpiante economiza gastos en limpieza.	In the long term, the self-cleaning option saves on expenses with cleaning.
La maquinaria economiza el Trabajo, y por lo tanto ayuda al crecimiento del Capital.	Machinery economizes Labour, and therefore assists the growth of Capital.
Eso economiza tiempo y dinero, además de ayudar al meio ambiente.	This not only saves time and money, but also the environment.
El quemador de gas de alta eficiencia mantiene la temperatura del aceite y economiza combustible.	High efficient gas burner keeps oil temperature and economizes fuel.
SANAMOR admirablemente economiza finanzas de usuario.	SANAMOR immensely saves finances of the user.
Energía que economiza la luz de inundación al aire libre.	Energy economizing outdoor flood light.
La comunicación a través de 2N® OfficeRoute es confiable y economiza tiempo y dinero.	Communication via 2N® OfficeRoute saves us costs and time and is reliable.
En instalaciones de este tipo, se economiza gracias al ahorro energético.	In installations like this one, the economical focus is frequently set upon energy saving.
Optimiza el tiempo de identificación de zonas productivas y economiza combustible.	Optimize your fish research time and save fuel.
No economiza, pues, en su propio interés, sino en interés del capitalista.	He saves, therefore, not in his own interest but in the interest of the capitalist.
Se economiza casi un 90%.	It's about 90% smaller.
Los accesorios comprenden una manilla de puerta y una placa de instalación, que facilita y economiza el montaje.	Accessories include a door handle and installation plate, which makes mounting simple and economical.
Ya que el Capital es sacado del Trabajo, todo lo que economiza el trabajo ayuda al crecimiento del Capital.	Since Capital is derived from Labour, whatever economizes labour assists the growth of Capital.
El detector de movimiento controla la luz solamente si fuera necesario y economiza simultáneamente energía.	The motion detector only controls the light if necessary by saving energy and money at the same time.
Además de ahorrar costos en instalación, también economiza recursos porque un elemento combina las dos funciones.	Besides saving on the installation costs, this also saves resources, because the two functions are combined into one element.
Con solo pulsar un botón, el software de Ecofont economiza tinta o tóner, mucha tinta y tóner.	With only one press of the button, Ecofont software saves on ink or toner, a lot of ink and toner.
El cliente economiza con los propios empleados, pues nosotros invertimos en la cualificación de nuestros profesionales de Tecnología.	The client doesn't have to spend on their own employees, since we invest in the qualification of our technology professionals.
Nural 5000 es un limpiador del circuito: carburador cámara de explosión que aumenta la compresión, el reprís y economiza la gasolina y el aceite.	Nural 5000 is a cleaner circuit: carburetor combustion chamber increases compression, optimum pickup and saves gasoline and oil.
Los institutos terciarios cuestan considerablemente menos que cuatro años de universidad, y usted economiza en gastos de mantenimiento viviendo en casa.	Community colleges are considerably less expensive than four year colleges, and you save on living expenses by living at home.
Segundo, usted se economiza una gran cantidad de energía que de otra forma tendría que utilizar preocupándose si lo van a delatar.	Second you save an incredible amount of energy that would otherwise be spent worrying that you'll be caught.