echar

to throw

Pero mañana, durante el día, me echaré una buena siesta.	But tomorrow, during the day, I'll take a long nap.
Bueno, te echaré una llamada cuando esté listo tu bote.	Well, I'll give you a call when your boat's ready.
Pero mañana, durante el día, me echaré una buena siesta.	But tomorrow, during the day, I'll take a long nap.
Tomaré mi café y echaré un vistazo a los productos.	I'll have my coffee and take a look at the products.
Bueno, quizá le echaré una fría mirada en la cena.	Well, I might give him a cool glace at dinner.
Bueno, quizá le echaré una fría mirada en la cena.	Well, I might give him a cool glance at dinner.
Mira, hay cosas que echaré de menos si te vas.	Look, there are things I'll miss if you go.
Te echaré de menos el resto de mi vida.	I will miss you for the rest of my life.
Le echaré un ojo a Mac, solo por si acaso.	I'll keep an eye on Mac, just in case.
Bien, quizás le echaré un vistazo a esa bomba de todas formas.	Well, maybe I'll take a look at that pump anyway.
En cierta forma, creo que echaré de menos sus historias.	In a funny way, I think I'll miss his stories.
Pero en este caso, le echaré una mano.	But in this case, I'll take a hand.
Luego le echaré un vistazo a tu auto.	Then I'm gonna go take a look at your car.
Bien, echaré un último vistazo a las instalaciones.	All right, I'll take one last look around the premises.
De acuerdo, echaré un vistazo a la cámara de seguridad.	Alright, I'll take a look at the security tape.
Pero echaré de menos la parte antigua de la ciudad.	But I'll miss the old part of the city.
Y echaré abajo lo que se interponga en mi camino.	And I will take anything down that gets in my way.
Así que, echaré un vistazo a los discos duros.	So, I'll take a look at the hard drives.
Pero era mi padre, y estoy seguro que le echaré de menos.	But he was my dad, and I'm sure gonna miss him.
Si no responde, echaré un vistazo por los alrededores.	If he doesn't answer, I'll take a look around.