echar

¿Le importaría que echásemos un vistazo en su casa?	Would you mind if we went and had a look at your house?
¿Te importaría que las echásemos un vistazo?	Would you mind if we took a look at them?
Me pregunto ¿le importaría que echásemos un vistazo por la propiedad?	I wonder, would you mind if we took a look around the villa?
¿Le importaría que echásemos un vistazo?	You mind if we take a look?
Pienso que sería lo mejor que tú y yo le echásemos al final.	You know, I think it would be best is if we can, me and you can take care of... take him out at the end.
Necesitamos una señal clara y creo que sería una prueba de pobreza política si por fidelidad a Blair echásemos por la borda todo tipo de objeciones éticas.	We need a clear signal, and I feel it would be a sad day for politics if we were to cast aside all our ethical misgivings out of loyalty to Blair.
Es como si hoy le echásemos en cara a Roosevelt que no haya pronunciado palabras más claras respecto a los judíos.	It is as if today we were to blast Roosevelt for not speaking more clearly about the Jews.