ecclesiastical

Popularity

500+ learners.

Our people live almost abandoned ecclesiastically.	Nuestras gentes viven casi abandonadas eclesiásticamente.
Estimate her tones ecclesiastically and pastorally unacceptable in which he expressed himself in 1987 Bishop Marcel Lefebre.	Estime sus tonos eclesiásticamente y pastoralmente inaceptable en la que se expresaba en 1987 Obispo Marcel Lefebre.
No higher rank than that of presbyter or elder was recognized, and all elders were ecclesiastically of equal rank.	No se reconocía un rango superior al del presbítero o al del anciano y todos los ancianos era eclesiásticamente de igual rango.
Our identity was ecclesiastically confirmed later on, with the definitive canonical approval of the Statutes, received on August 11 1988.	Nuestra identidad posteriormente fue confirmada eclesialmente con la aprobación canónica definitiva de los Estatutos realizada el 11 de agosto de 1988.
Through the lectures an attempt was made theologically and ecclesiastically to define the phenomenon of the Medjugorje apparitions and their meaning in modern times.	Se intentó, mediante las conferencias, definir teológica y eclesiásticamente el fenómeno de Medjugorje y su significado en el mundo contemporáneo.
Now the Illustrious may protest ecclesiastically and legally with those who want, with my blessing and with my best wishes for the success unlikely final.	Ahora el Ilustre puede protestar eclesiásticamente y legalmente con aquellos que quieren, con mi bendición y con mis mejores deseos para el éxito final poco probable.
The Soka Gakkai has also served as an eloquent and effective platform for ordinary people, whose voices had been muted by the politically and ecclesiastically powerful, to speak out for the first time.	La Soka Gakkai también representa una plataforma de expresión para las personas comunes, cuyas voces han sido acalladas por los que están en la cima de los poderes político y religioso, y que, por primera vez, pueden hacerse oír.
The Akita phenomenon is another Ecclesiastically Approved Marian manifestation with the prophecies given yet to be fulfilled.	El fenómeno de Akita es otra manifestación mariana eclesiástica aprobada, y las profecías comunicadas allí están todavía por cumplir.
Ecclesiastically it was a part of the Western District of England and Wales until, on the restoration of the hierarchy in 1850, it became a part of the diocese of Plymouth.	En la parte eclesiástica, pertenecía al Distrito Oeste de Inglaterra y Wales hasta que al restaurarse la jerarquía en 1850, se anexó a la diócesis de Plymouth.
Ecclesiastically, the equinox is reckoned to be on March 21. The date of Easter therefore varies between March 22 and April 25.	La fecha de celebración varía entre el 22 de marzo y el 25 de abril, ya que tiene lugar el domingo siguiente a la primera luna llena de primavera del hemisferio norte.
Ecclesiastically the Island of Shikoku (18,804 sq km) had been detached from Osaka in 1904 to form an Apostolic Prefecture entrusted to the Dominicans of Holy Rosary Province (Manila, Philippines).	Eclesiásticamente la isla de Shikoku (18.804 km2) se ha separado de Osaka en 1904 para formar una prefectura apostólica confiada a los dominicos de la provincia del Santísimo Rosario de Manila, Filipinas.
To illustrate that, I would like to tell you about the ecclesiastically approved Marian apparitions in Zeitoun, Egypt.	Con mucho gusto, esto deseo contarles algo sobre las apariciones marianas en Zeitoun, Egipto, que están reconocidas por la iglesia.
Although Hinojosa always belonged ecclesiastically to the diocese of Cordoba, the civil and administrative jurisdiction was in the hands of Extremadura, when newly independent it passed under the jurisdiction of in 1833, and by civil and administrative matters in 1836.	Aunque eclesiásticamente perteneció siempre al obispado de Córdoba, la jurisdicción civil y administrativa estuvo en manos de Extremadura, de la que se independiza para pasar a Córdoba, en 1833 por lo civil y en 1836 por lo administrativo.
The fact that we are able to speak so openlyabout the coming of Mary to Amsterdam and about her messages is also possible because the current bishop of Amsterdam, the Most Reverend Jozef Marianus Punt, ecclesiastically approved the apparitions of Amsterdam on May 31, 2002.	Si podemos hablar abiertamente de las apariciones de la Stma. Virgen en Ámsterdam y de sus mensajes, lo debemos también al actual obispo diocesano Mons. Jozef Marianus Punt, que el 31 de mayo de 2002 reconoció oficialmente las apariciones de Ámsterdam.
This Pastoral Letter was just a technicality if one considers all the official Ecclesiastically endorsed situations/events/publications which occurred prior to this date.	Esta Carta Pastoral es apenas un tecnicismo si uno considera todo el apoyo oficial eclesiástico de situaciones, eventos y publicaciones que ocurrieron anteriormente a esta fecha.