eclesiástico

clergyman

Giacinto-Boulos Marcuzzo, superior eclesiástico de nuestro Carmelo en Nazaret.	Giacinto-Boulos Marcuzzo, ecclesiastical superior of our Carmel in Nazareth.
En el lenguaje eclesiástico se confunden y esto no ayuda.	In ecclesiastical language they merge and this does not help.
David Miscavige es el líder eclesiástico de la religión de Scientology.	David Miscavige is the ecclesiastical leader of the Scientology religion.
El ordinario eclesiástico es el Arzobispo de Sens (Francia).	The ecclesiastical ordinary is the Archbishop of Sens (France).
Las mujeres, por supuesto, también participaban en el canto eclesiástico.	Women, of course, also participated in the ecclesiastical chant.
Como historiador eclesiástico, sin embargo, es inferior a sus predecesores.	As an ecclesiastical historian, however, he is inferior to his predecessors.
La Santa Sede nombra un asesor eclesiástico ante Caritas Internationalis.	The Holy See appoints an Ecclesiastical Advisor to Caritas Internationalis.
El templo también alberga el museo eclesiástico, que es particularmente interesante.	The temple also houses the ecclesiastical museum which is particularly interesting.
Añadir a Mi Prado Retrato de un eclesiástico Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Portrait of a Clergyman Oil on canvas.
Un sacerdote, diácono o laico nombrado para juzgar en una corte eclesiástico.	A priest, deacon or layperson appointed to adjudicate in ecclesiastical court.
El Prelado es el superior eclesiástico del clero de la Orden.	The Prelate is the ecclesiastic superior of the Order's clergy.
Para Richardson, el ámbito eclesiástico triunfa sobre el político.	To Richardson, the ecclesiastical realm trumps the political.
Desde el punto de vista eclesiástico todo se hizo para bien.	From the ecclesiastical point of view everything was done very well.
No tiene un carácter secular, sino más bien puramente eclesiástico.	It does not have a secular, but rather a purely ecclesiastical character.
Mantenga sobre todo el espíritu eclesiástico entre los sacerdotes.	Maintain especially the spirit of churchmen among the priests.
K [Gr. anwn], como un término eclesiástico, tiene una historia muy interesante.	Kanon, as an ecclesiastical term, has a very interesting history.
Esta línea dividía las sillas dando a la sala un aspecto eclesiástico.	This line divided the chairs giving the room an ecclesiastical feel.
La Inquisición, como tribunal eclesiástico, solo tenía competencia sobre cristianos bautizados.	The Inquisition, as an ecclesiastical court, only had jurisdiction over baptized Christians.
Rafael María Carrasquilla (1857-1930), escritor, filósofo y eclesiástico.	Rafael María Carrasquilla (1857-1930)–Writer, philosopher and ecclesiastic.
El magisterio eclesiástico ha resistido constantemente a esta tendencia negativa, contrarrestándola.	The ecclesiastical Magisterium has constantly resisted and countered this negative trend.