eavesdrop

And my husband has a problem with eavesdropping.	Y mi marido tiene un problema con lo de espiar.
The NSA and its universal eavesdropping cannot do everything.	La NSA y sus escuchas universales no lo pueden todo.
It's eavesdropping and only hearing parts of a conversation.	Es escuchar a escondidas y escuchar partes de una conversación.
If I'm eavesdropping correctly, you just scored yourself another date.	Si estoy escuchando correctamente, Tú mismo acabas de anotar otra fecha.
I was eavesdropping from the kitchen and heard everything.	Estuve oyendo desde la cocina y escuché todo.
Okay, first of all, you should not be eavesdropping.	Vale, antes que nada, no deberías estar escuchando conversaciones ajenas.
Didn't anyone ever tell you that eavesdropping is not nice?	¿Nadie te ha dicho que escuchar a escondidas está mal?
I forgot that you were the eavesdropping type, David.	Olvidé que eras de los que escucha a escondidas, David.
If you want to keep your job, you should spend less time eavesdropping.	Si quieres conservar tu trabajo, deberías dedicar menos tiempo a espiar
No, the official term is eavesdropping, all right?	No, el término oficial es espiar, ¿de acuerdo?
Yes, and I can imagine the eavesdropping potential.	Sí, y me imagino el potencial de espionaje.
Mom, this eavesdropping is becoming a problem.	Mamá, eso de escuchar a escondidas se está volviendo un problema.
It is better than eavesdropping behind a door.	Es mejor que oir tras la puerta.
All I'm doing is eavesdropping on 'em.	Todo lo que soy haciendo es espiar en ellos.
The insecurity of WhatsApp makes eavesdropping a snap.	La inseguridad de WhatsApp facilita la interceptación de las comunicaciones.
You're eavesdropping and you hear your boss has reservations at his favorite restaurant.	Estás escuchando y oyes su jefe tiene reservas en su restaurante favorito.
Yeah, I was eavesdropping under the bleachers.	Sí, estaba espiando debajo de las gradas.
Didn't know you've been eavesdropping on my memories.	No sabía que habías estado escuchando mis recuerdos.
Stop eavesdropping and do some work.	Deje de escuchar a escondidas y haga algo de trabajo.
I was eavesdropping, sorry, but I heard everything.	-Estaba escuchando a escondidas, perdón, pero lo oí todo.