ease off

Dictionary
Examples

You have a feeling it's starting to ease off.	Tienes el presentimiento de que ésta empieza a amainar.
And Jeffrey, ease off the swimsuit models.	Y Jeffrey, quita las modelos en traje de baño.
You have a feeling it's starting to ease off.	Uno siente que está empezando a amainar.
I think I just need to ease off a bit.	Creo que necesito calmarme un poco.
Sometimes we need to ease off on the pressure.	Hay que soltar la presión de vez en cuando.
Honey, try to ease off a bit.	Cariño, intenta calmarte un poco.
Dad, listen, you need to ease off a little here, okay?	Papá, escucha, necesitas tomártelo con calma, ¿de acuerdo?
You might want to ease off a bit.	Quizás quieras tranquilizarte un poco.
Hold handlegrips firmly, ease off the throttle, and keep a straight course.	Sujete las manillas firmemente, reduzca la velocidad, y conduzca en línea recta.
It's going well but I can't ease off.	Voy bien y no puedo bajar la guardia.
Try and ease off on the brake.	Trata de soltar el freno poco a poco.
All traffic jams instantly ease off to let emergency services pass.	Todos los embotellamientos se alivian instantáneamente para permitir el paso de los servicios de emergencia.
Seek medical help immediately if your side effects do not ease off during several hours.	Busque ayuda médica urgente si sus efectos secundarios no se alivian durante unas horas.
So, I would suggest to Mr Moscovici not to ease off.	Por tanto, no hay que quedarse cruzado de brazos, señor Moscovici.
Just ease off a bit.	Solo relájate un poco más.
Don't you think you could ease off a little, now that you know Sam isn't running?	¿No crees que podrías aflojar un poco, ahora que sabes que Sam no corre?
It should ease off after that.	Después de eso, debería disminuir.
If necessary, ease off completely.	Si es necesario, quita tu pie del pedal.
I think you better ease off, then.	Entonces será mejor que aflojes.
A damaged front right shock absorber and power steering problems on his Toyota Yaris forced him to ease off.	Un amortiguador delantero derecho dañado y problemas de dirección asistida en su Toyota Yaris lo obligaron a relajarse.