e intentado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Veo que os habéis unificado, e intentado igualar este juego.	I understand you've unified, and intend to draw this game out.
Una y otra vez, hemos intentado e intentado repararlo.	Over and over again, we try and try to fix it.
Y he intentado e intentado ser perfecta, y aún cometo errores.	I try and try to be perfect, and still I make mistakes.
He intentado e intentado recordarlo, pero no puedo.	I've tried and tried to remember and I can't.
He visto las trazadas de los otros pilotos e intentado adaptarme.	I saw the braking lines from the other boys and tried to adapt.
Hemos hablado con los trabajadores e intentado involucrarlos en el proyecto.	We've been talking to all the employees trying to engage them in the project.
¿Saben? Lo he intentado e intentado con ustedes todo el año.	You know, I have tried and tried with you guys all year.
Bueno, lo he intentado e intentado con el Sr. Barrow y no puedo avanzar.	Well, I've tried and tried with Mr Barrow, and I can't break through.
Las autoridades han respondido duramente, prohibiendo manifestaciones callejeras e intentado confinar grandes reuniones en estadios de futbol.	Authorities have responded harshly, banning street demonstrations and attempting to confine large gatherings to football stadiums.
Ahora, los testigos dicen era el único esto fue allá arriba e intentado para ayudarle.	Now, the witnesses say you were the only one that went up there and tried to help him.
Se olvidó de dárnosla, y ha venido e intentado colarla aquí.	He forgot to give it to us, and then he came and tried to sneak it in there.
Pero, hay una situación donde usted pudo no haber tomado la reserva e intentado instalar nuevo OS.	But, there are situation where you might have not taken backup and tried to install new OS.
A través de los tiempos, los ponys siempre han estado fascinados por sus sueños e intentado entenderlos.	Ponies have always been fascinated by their dreams and have tried to understand them.
Bueno, lo he intentado e intentado con el Sr. Barrow y no puedo avanzar.	I've tried and tried with Mr Barrow, and I'm not able to break through.
Y he intentado e intentado e intentado llevarlo a ver a un médico, pero él...	And I have tried and tried and tried to get him to see a doctor, but he...
Mattson archivó para un Detainer ilegal en diciembre de 1997 e intentado recuperar los $442 más $97.	Mattson did file for an Unlawful Detainer in December and sought to recover the $442 plus $97.
No hubieras encontrado esta pasión si no hubieras salido de tu zona de confort habitual e intentado algo nuevo.	You wouldn't have found this passion if you hadn't gone outside your usual comfort zone and tried something new.
Hemos actualizado recientemente nuestro sitio Web e intentado mantener la funcionalidad de los vínculos anteriores.	We have recently updated our web site and have made the best effort to keep all of our previous links functional.
Debemos continuar luchando e intentado modernizar el país, de forma que pueda sacar el mayor provecho de la adhesión.	We must continue to fight and strive to modernise the country so that it can derive maximum benefit from accession.
Antes de que este Agnihotra vino a nuestra vida, habíamos visitado muchos médicos e intentado muchos medicamentos, pero ninguno de ellos funcionaron.	Before this Agnihotra came into our life, we tried many doctors and medicines, none of them worked.