durar más tiempo que

Translator
Examples

Ellas iban a durar más tiempo que el cielo y la tierra.	They would last longer than the heaven and the earth.
Tiende a durar más tiempo que los dispositivos más pequeños.	Tends to last longer than smaller devices.
El maquillaje con acabado mate tiende a durar más tiempo que otros tipos.	Matte makeup tends to last longer than other types.
Restylane® es conocido por durar más tiempo que la mayoría de otros rellenos inyectables.	Restylane® is known to last longer then most other injectable fillers.
Podemos durar más tiempo que él.	We can last longer than he can.
Necesitará menos luces, y éstas tienden a durar más tiempo que las luces de bajo costo.	You will need fewer lights, and they tend to last longer than inexpensive lights.
Con esta variante, usted obtendrá un elemento de cítrico más pesado y más fuerte que también va a durar más tiempo que el original.	With this variant, you will get a heavier and stronger citrus element that will also last longer than the original.
La detención administrativa no puede durar más tiempo que las circunstancias que la justifiquen ni sobrepasar jamás un plazo de 12 horas.	Administrative arrest cannot last longer than the circumstances warranting it, and can in no case ever exceed 12 hours.
Este año devine consciente de un estado cerebral que resistió durar más tiempo que obviamente tenía sus raíces en historia larga.	This year I became aware of a state of my mind that resisted enduring any longer that obviously had its roots in long history.
Me doy cuenta plenamente que una riqueza – o una situación – no puede durar más tiempo que si se construye sobre la verdad y la justicia.	I realize fully that a wealth–or a situation–cannot last longer than if it is built on truth and justice.
Hemos llegado al punto en que supuestamente algunas de estas impresiones digitales habrán de durar más tiempo que las fotografías tradicionales de plata sobre gelatina.	We have now come to a point where some digital prints supposedly outlast even traditional silver halide prints.
Los yacimientos producen durante más tiempo que nunca, lo que significa que los sistemas de producción submarina deben durar más tiempo que lo previsto.	Fields are producing for longer than ever, meaning that subsea production systems need to perform for longer than intended.
Para obtener resultados de afeitar de Braun mucho mejor y durar más tiempo que realmente se anima a adherirse a los procedimientos de limpieza de Braun.	To get Braun's shaving outcome far better and last longer it really is encouraged to adhere to Braun's cleaning procedures.
Restylane ® fue el primer relleno dérmico cosmético hecho de ácido hialurónico y ha sido modificado ligeramente para durar más tiempo que el ácido hialurónico del cuerpo.	Restylane ® was the first cosmetic dermal filler made from hyaluronic acid that has been modified slightly to last longer than the body's hyaluronic acid.
En cualquier caso, se concederá un aplazamiento cuando sea conveniente realizar estudios con adultos antes de comenzarlos con la población pediátrica, o cuando los estudios con la población pediátrica vayan a durar más tiempo que los estudios con adultos.	In any event, a deferral shall be granted when it is appropriate to conduct studies in adults prior to initiating studies in the paediatric population or when studies in the paediatric population will take longer to conduct than studies in adults.