durante una quincena

No te quiero a pan y agua durante una quincena.	I don't want you on bread and water for a fortnight.
En algunos casos, puramente funcional, algunos tomada durante una quincena puede ser suficiente.	In some cases, purely functional, some taken during a fortnight may suffice.
En algunos casos, puramente funcional, algunos tomada durante una quincena puede ser suficiente.	In some cases, purely functional, some catches during a fortnight may be enough.
Deja las cosas que más le gusten a la mente durante una quincena al año.	Give up those things which the mind likes best for a fortnight in a year.
Será necesario el derrocamiento de la monarquía egipcia en 1952 por jóvenes militares progresistas dirigidos por Gamal Abdel Nasser y la nacionalización del canal de Suez el 26 de julio de 1956 para que, durante una quincena de años, Egipto intente nuevamente un desarrollo parcialmente autónomo.	Egypt's 15 year-long pursuit for a partially autonomous development came to fruition when progressive young soldiers led by Gamel Abdel Nasser overthrew the Egyptian monarchy in 1952 and the Suez Canal was nationalized on July 26, 1956.
Tuvo que trabajar durante una quincena antes de que le pagaran.	He had to work for two weeks before he got paid.