dump

Later, he dumps her and sleeps with someone else.	Más tarde, él la deja y duerme con otra persona.
The xdelta program produces incremental differences from binary dumps.	El programa xdelta produce diferencias incrementales de volcados binarios.
So she dumps him, and then he tries to exact revenge.	Entonces ella le dejó, y luego él trató de vengarse.
I live on an island, and our dumps are filling up fast.	Vivo en una isla, y nuestros vertederos están llenando rápidamente.
A lot of exam dumps are available for CEH.	Una gran cantidad de vertederos de examen están disponibles para CEH.
The hundreds of urban dumps are enormous incubators for serious illnesses.	Los centenares de basureros urbanos son enormes incubadoras de graves enfermedades.
Right, and then she comes in and dumps this on me.	Cierto, y luego ella viene y me lanza esto encima.
But there is no human waste dumps or in the plant.	Pero no hay vertederos de desechos humanos o de la planta.
It connects to the De Juancho and dumps water on Vallimanca.	Se conecta con la De Juancho y vuelca aguas en el Vallimanca.
If not, they collide and the boat dumps.	Si no, los remos se chocan y el bote vuelca.
It's the first time a woman dumps me.	Es la primera vez que una mujer me deja.
It will be in the dumps until the end of time!	¡Estará en los basureros hasta el fin de los tiempos!
And then he dumps her, and it's perfect.	Y luego él la deja, y eso es perfecto.
Demolitions, excavations, pavings. heavy rent of dumps and equipment.	Demoliciones, excabaciones, pavimentaciones. alquiler de volquetes y equipos pesados.
When you are down in the dumps, get out of them.	Cuando sientas que estás en el basurero, sal de ahí.
Why are you looking at dumps like this?	¿Por qué estás mirando basureros como esto?
They have allowed thousands of illegal dumps right across Europe, including in Ireland.	Han permitido miles de vertidos ilegales en toda Europa, incluida Irlanda.
Dad dumps me on her and I'm a burden.	Mi padre me abandona con ella y soy un estorbo.
All of them were found in ground dumps near my home.	Todos fueron encontrados en sitios cerca de mi casa.
The production of homemade rums is in the dumps.	La producción de rones caseros, por el suelo.