dud

If it's not enough, you'll send our boys a dud.
Si no es suficiente, enviaréis a nuestros chicos una birria.
I knew he was going to be a dud.
Yo sabía que él iba a ser un fiasco.
I think we replaced a dud with an atom bomb.
Creo que reemplazamos a un inútil por una bomba atómica.
You should've figured out this thing was a dud.
Deberías haberte dado cuenta que esta cosa es un fiasco.
I love my dud son, but he can't win.
Amo a mi hijo inútil, pero no puede ganar.
Come on, you've never done it with a dud?
Vamos, ¿nunca lo has hecho con un tipo desagradable?
You knew this well was a dud, didn't you?
Sabías que este pozo era un fracaso, ¿verdad?
Now you don't ever have to speak to that dud again.
Así nunca tendrá que hablar con ese tipo de nuevo.
In every couple, there's always a dud.
En cada pareja, siempre hay un fracaso.
Remember when you were all worried that our son's a dud?
¿Recuerdas que estabas tan preocupada que nuestro hijo fuera un inútil?
You know, I mean, I wouldn't call it a dud.
Ya sabes, quiero decir, yo no diría que es un fracaso.
No, you are way too earthy to be a dud, aren't you?
No, son demasiado cálidos para ser un fracaso, ¿no?
Why did he get rid of the dud painting?
¿Por qué se deshizo del cuadro falso?
That movie turned out to be a dud.
Esa película resultó ser un embole.
The car bomb was a dud.
El coche bomba fue un fiasco.
Yeah, I mean, I never had a dud jar yet.
Sí, quiero decir, nunca he tenido un bote malo.
If he found a painting in our room, it was the other dud.
Si el encontró el cuadro en nuestra habitación, era el otro, colega.
Frankie, I think we got a dud.
Frankie, creo que tenemos a un lerdo.
Yeah, and usually this neighborhood is a complete dud.
Sí, usualmente este vecindario es de lo peor.
That, and the fact that Sam was a dud.
Por eso y porque su chico Sam era un desastre.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict