drumbeat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Manteniendo un tema y una lista constantes de huéspedes, la demostración creó un drumbeat de la opinión en el favor de propietarios.	By maintaining a consistent theme and roster of guests, the show created a drumbeat of opinion in favor of landlords.
En la conclusión, creo que el discurso libre y abierto sigue siendo una curación potente para las dolencias espirituales de América mientras que un drumbeat del negativity sitia a su población del blanco de la mayoría.	In conclusion, I believe that free and open speech remain a potent cure for America's spiritual ailments as a drumbeat of negativity besets its majority white population.
Drumbeat también fue el merecido ganador de la competición transatlántica de Rolex de 2005.	Drumbeat was also the well deserved Winner of the 2005 Rolex Transatlantic Challenge.
En la llegada, los del Drumbeat cruzaban la línea 55 minutos por delante.	In the end, Drumbeat crossed the finish line off the Needles just 55 minutes ahead.
Construido por el astillero Alloy Yacht, el yate Drumbeat tiene una verdadera combinación de gran desempeño, digno de mar y confort.	Built by Alloy Yachts, the excellent sailing yacht Drumbeat, provides a true combination of great performance, sea worthiness and comfort.
Mozilla Drumbeat Barcelona era una fiesta que fui a partir de noviembre 3 a 5, 2010 y aquí están algunas ideas acerca de lo que aprendí y vi.	Mozilla Drumbeat Barcelona was a festival I went to from November 3 to 5, 2010 and here are some thoughts about what I learned and saw.
En el Atlántico, el Tiara eligió navegar alrededor de la zona de mal tiempo -tomando una ruta mucho más al Sur-, mientras que el Drumbeat se situaba entre el Tiara y un Windrose más al Norte aún.	Into the Atlantic, Tiara chose to sail around the bad weather, taking a route much further south, while Drumbeat was between Tiara and Windrose, further north still.
Mientras la división Grand Prix veía en primer plano la pelea entre el Mari-Cha IV y el Maximus en la Rolex Transatlantic Challenge, una batalla del mismo calibre se celebraba entre los gemelos Tiara y Drumbeat a través del Atlántico.	While the Grand Prix division scrap between Mari-Cha IV and Maximus may have taken the limelight in the Rolex Transatlantic Challenge, an equally intense battle was taking place between the two massive sisterships Tiara and Drumbeat across the North Atlantic.
Un hecho que se puede añadir a la satisfacción de la tripulación es que el Drumbeat parece que también ganará en compensado de la Performance Cruising 1, venciendo al Tiara por 4 horas y 45 minutos y al Windrose por 15 horas, 3 minutos, en compensado.	Adding to their crew's satisfaction is that Drumbeat looks set to win the Performance Cruising 1 class on handicap, beating Tiara by 4 hours 45 minutes and Windrose by 15 hours 3 minutes on corrected time.
El drumbeat cultural de acusaciones arrebatadoras contra la población de la mayoría de América en las escuelas, las cortes, y los medioses de comunicación puede llevar su peaje en lealtad de debilitamiento el estado.	The drumbeat of sweeping accusations against America's majority population in the schools, courts, and the mass media may take its toll in weakening loyalty to the state.
La cabina del propietario de Drumbeat es extremadamente espaciosa, con una cama king size.	The Master cabin of Drumbeat is extremely spacious with a king size bed.
Alquilar un yate de Alloy Yacht como el velero de lujo Drumbeat le dará la combinación de un excelente rendimiento de navegación, manejo del mar y comodidad, lo que lo convierte en un yate de lujo único.	Chartering an Alloy Yacht such as the Drumbeat, will give you the combination of an excellent sailing performance, sea handling and comfort, making it a unique luxury yacht.