drumbeat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Around the hill, an answering drumbeat echoed in the air.	Alrededor de la colina, un ritmo resonó en el aire, contestando.
Rohter's drumbeat of simulation continued right up until the final hour.	El redoble de la simulación de Rohter continuó hasta la hora final.
The first drumbeat is the heart.	El primer toque de tambor es el corazón.
Hear the sound of the distant 'drumbeat' and follow the Master Conductor.	Escucha el sonido de los 'tambores tocando' y sigue al Maestro Director.
Climate change has become a pop culture drumbeat.	El cambio climático se ha convertido en un tamborileo de la cultura pop.
A tun is like a drumbeat.	Un tun es como un golpe de tambor.
So goes the relentless drumbeat of the past decades. But is it true?	Esa es la cháchara incansable de las últimas décadas, ¿pero es cierto?
In the time of Napoleon's armies, generals communicated by drumbeat.	En los tiempos de Napoleón, los generales del ejército se comunicaban mediante redobles de tambores.
He, um... you want to try with the drumbeat?	¿Quieres probar con la batería?
Don't let the steadiness of the drumbeat harden you to the intensification of the horror.	No dejen que la firmeza del redoble le ensordezca ante la intensificación del horror.
The drumbeat of anticipation keeps growing louder in the reports and photos streaming from Amphipolis.	Los tambores de anticipación sigue creciendo más fuerte en los informes y fotos de streaming de Anfípolis.
I haven't decided exactly what to choose, but it all leads to the first drumbeat.	Aún no sé exactamente qué elegir, pero casi seguro que el primer toque de tambor.
Meanwhile the drumbeat of international criticism of Mexico's human rights record continued.	Mientras, continúa el repiqueteo de la crítica internacional sobre la situación de los derechos humanos en México.
Meanwhile, leading Democratic Presidential candidates are amplifying the drumbeat of war against Iran.	Por su parte, los principales candidatos presidenciales demócratas se han unido al coro de atacar a Irán.
Meanwhile, North Korea continued its steady drumbeat, insisting that they have the right to test these missiles.	Mientras tanto, Corea del Norte continúa su marcha, insistiendo en que tienen el derecho de probar esos misiles.
This will add a drumbeat to the chorus of those who would label frustrated dissidents as quitters.	Esto añadirá un toque de tambor al coro de los que etiquetar disidentes frustrados como dejar de fumar.
To drumbeat the event, FDC will be conducting a press briefing on Monday, October 8.	Para publicar el evento, la FDC realizará una reunión preparatoria con la prensa en lunes, el 8 de octubre.
The strength of her powerfully sculptured legs merge with the earth, majestically creating its own drumbeat in tribute to Source.	La fuerza de sus poderosamente esculpidas piernas se funde con la tierra, creando majestuosamente su propio ritmo en tributo a la Fuente.
The strength of her powerfully sculptured legs merge with the earth, majestically creating its own drumbeat in tribute to Source.	La fuerza de sus poderosamente esculpidas piernas se funde con la tierra, creando majestuosamente su propio latido en tributo a la Fuente.
Pluto is the great bass drumbeat of the planetary pantheon, taking a leisurely 249 years to travel around the zodiac.	Plutón es el gran ritmo del bajo del panteón planetario y se toma 249 tranquilos años para viajar alrededor del zodíaco.