drizzle

Here are the truffles with white chocolate drizzled on top.	Aquí están las trufas con chocolate blanco salpicado en la parte superior.
A yogurt sauce is drizzled on top of the dish.	Una salsa de yogur se rociados en la parte superior del plato.
SERVE warm or at room temperature drizzled with caramel topping.	SERVIR calientes o a temperatura ambiente salpicados con caramelo.
They are often topped with powdered sugar or drizzled with chocolate.	Usualmente son cubiertos con azúcar impalpable o espolvoreados con chocolate.
Recommended gastronomic uses Excellent drizzled over fish, meat or appetizers.	Combinaciones gastronómicas aconsejadas Es excelente crudo sobre pescado, carne o entradas.
If your zest for life has fizzled or drizzled, revive it.	Si tu gusto por la vida se ha apagado o esfumado, revívelo.
Serve soup drizzled with oil and vinegar.	Sirva la sopa y rocíela con aceite y vinagre.
The soup should be served tepid, with olive oil drizzled on top.	La sopa se debe servir tibia, con aceite de oliva 'lloviznado' sobre.
Excellent drizzled over fish, meat or appetizers.	Es excelente crudo sobre pescado, carne o entradas.
Serve warm, drizzled with liquid in pan.	SERVIR tibias, salpicadas con líquido en la fuente.
Sweets: homemade candies are made with drizzled honey.	Dulces: se elaboran dulces caseros rociados con miel.
Maybe I could with a little chocolate drizzled on me.	Oh, tal vez podría con un poco de lluvia de chocolate sobre mí.
This oil should ideally be drizzled over vegetables, salads and bruschetta.	Aceite apto para ser consumido crudo sobre hortalizas, ensaladas y pan tostado.
Delicious tofu scramble mixed with onions and tomatoes, drizzled with toasted sesame oil.	Tofu fritos deliciosa mezclada con cebolla y tomate, rociados con aceite de sésamo tostado.
That doesn't mean you have to subsist on steak drizzled in butter to be healthy.	Eso no quiere decir que debemos vivir a carne recubierta en mantequilla para ser sanos.
Mondongo is a complete meal, accompanied by white rice, avocado, banana and drizzled with lime juice.	Mondongo es un plato muy completo, acompañado de arroz blanco, aguacate, plátano y rociado con jugo de limón.
The next, it only drizzled and trickled. The next day, it stopped raining.	Al otro, solo hubo unas pocas lloviznas, y las ventanas goteaban de vez y cuando.
It is sometimes wrapped up with meat on the inside then gravy is drizzled over the top.	A veces se concluyó con la carne en el interior luego la salsa es rociado sobre la parte superior.
This traditional Italian salad consists of tomatoes, sliced mozzarella cheese and basil leaves, drizzled with olive oil.	Esta ensalada italiana tradicional consta de tomate, queso mozzarella en rodajas y hojas de albahaca, rociados con aceite de oliva.
Slice pork into 1/2 inch (1 cm) thick slices on slight diagonal and serve drizzled with spoonful of sauce.	Corte el lomo en rebanadas diagonales de 1/2 pulgada (1 cm) y sirva bañado con una cucharada de salsa.