I'm gonna have to find a special drill for you.
Voy a tener que encontrar un taladro especial para usted.
Please bring your drill if you have access to it.
Por favor traiga su taladro si usted tiene acceso a ella.
If I don't call in 10 minutes, you know the drill.
Si no llamo en 10 minutos, usted sabe el taladro.
Probably just a drill, but one can never be sure.
Seguramente solo sea un simulacro, pero uno nunca puede estar seguro.
And that's basically what happened at the first drill.
Y eso es básicamente lo que sucedió en el primer ejercicio.
The only problem is they have to drill really deep.
El único problema es que hay que perforar muy profundo.
You said this was a drill, what's going on?
Dijiste que esto era un simulacro, ¿qué está pasando?
The type of electric drill can be divided into many kinds.
El tipo de taladro eléctrico se puede dividir en muchos tipos.
Is what I would say, if this weren't a drill.
Es lo que yo diría, si esto no fuera un simulacro.
This is a good drill for speed, okay?
Este es un buen ejercicio para la velocidad, ¿de acuerdo?
Let me say first, this is not a drill.
Déjeme decir primero que esto no es un simulacro.
All right, let's run the drill one more time.
De acuerdo, vamos a hacer el simulacro una vez más.
In the drill, the earthquake generated an imaginary tsunami.
En el simulacro, el temblor generó un tsunami imaginario.
Remember, this is not a fight! It is a drill.
Recuerden, esto no es una lucha! Se trata de un ejercicio.
When are we not in the middle of a drill?
¿Cuando no estemos en medio de un simulacro?
This drill is worse than the one with the fake bomb.
Este ejercicio es peor que el de la bomba falsa.
You need 2-3 days to get the drill out again.
Necesitas dos o tres días para sacar la perforadora de nuevo.
We can drill on that land next month, next year.
Podemos extraer de esa tierra el próximo mes, el próximo año.
Here is the phone, and you know the drill.
Aquí está el teléfono, y ya sabes qué hacer.
It took several months to drill the nearly 700 feet borehole.
Se llevó varios meses para perforar cerca de 700 pies.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.