downsize

Translator
Examples

¿Cómo valoras Downsize para Mac?	How do you rate Downsize for Mac?
Downsize El tamaño de tus fotos ya no serán un problema para que las envíes por correo electrónico.	Downsize The size of your pictures will not be a problem anymore for you with this program in your Mac.
Downsize trabaja rápidamente y los procesos son muy simples, por lo que es apto para cualquier usuario, desde el más profesional al particular que solo quiere enviar las fotos a sus contactos por diversión.	Downsize works really fast and the processes are very simple, so it is completely suitable for any kind of user, from the most professional one to the beginner one.
Downsize generará de forma automática copias escaladas de nuestras imágenes, con una tasa de compresión ajustable y dos niveles de calidad distintos; de esta manera, podremos tenerlas completamente optimizadas para los envíos sin perder calidad en ellas.	Downsize will generate also automatically scaled copies of our images, with a compression ratio adjustable and two levels of quality. In this way, we will be able to have them completely optimized for sending them without any problem and without losing quality in them.
Por Benjamín Segura Downsize es una pequeña utilidad diseñada específicamente para optimizar todas nuestras imágenes, de manera que no tengamos límites en el momento de hacer lo que queramos con ellas.	Downsize is a small utility that has been especially designed to optimize all our images, so we do not have any limit when trying to do whatever we want with them.