doubt

I never doubted your ability to handle the situation, Odo.	Nunca dudé de su habilidad para manejar la situación, Odo.
Thomas may have doubted, but he was not entirely ignorant.	Tomás podrá haber dudado, pero él no era totalmente ignorante.
I never doubted your innocence, Marty, not for a second.	Nunca dudé de tu inocencia, Marty, ni por un segundo.
For 4 years, I've never asked you or doubted you.	Por 4 años, nunca te pregunté o dudé de ti.
Washington doubted that morality could be maintained without religion.	Washington dudaba que la moralidad de puede mantener sin religion.
In fact, every gospel account makes mention of those who doubted.	De hecho, cada evangelio hace mención de aquellos que dudaban.
I never doubted it, but it's a relief to hear.	Nunca lo he dudado, pero es un alivio oírlo.
Toku doubted that they would ever be truly blue again.	Toku dudaba que alguna vez volviese a ser verdaderamente azul.
Because you didn't have power, you doubted my feelings for you?	Porque no tenías poder, ¿dudaste de mis sentimientos hacia ti?
My dear fellow, I never doubted you for a second.	Mi querido amigo, no dudé de ti ni por un segundo.
Because you didn't have power, you doubted my feelings for you?	Porque no tenias poder, ¿dudaste de mis sentimientos hacia ti?
And just so you know, I never doubted you.	Y solo para que lo sepas, nunca dudé de ti.
There were times when I even doubted my own salvation.	Hubo tiempos cuando hasta yo dudé mi propia salvación.
I never doubted you'd get them to see the truth.	Nunca dudé de que consiguieras que ellos vean la verdad.
The Lord was telling me that I had doubted.	El Señor me estaba diciendo que yo había dudado.
Rome's greatness is not questioned or doubted on.	La grandeza de Roma no se cuestiona o dudaba sobre.
We laughed, questioned, doubted, and delved into the ultimate nature.	Nos reímos, cuestionamos, dudamos y escarbamos en la naturaleza última.
I never doubted it, but it's a relief to hear.	Nunca lo dudé, pero es un alivio escucharlo.
It contains an accurate commentary that can't be doubted.	Contiene un comentario preciso que no se puede dudar.
This is the last person who doubted me!	¡Esta es la última persona que dudó de mí!