dotar

La casa ha sido objeto de varias restauraciones y en 2009 se doto de aseos y sala audiovisual.	The house has undergone several restorations and in 2009 was equipped with toilets and media room.
También pienso que el Senor doto a algunas personas con habilidades sobrenaturales en esa área para ayudarlos en su papel de ensenanza (Efesios 4:11-12).	I also think that the Lord gifted some with supernatural abilities in this area to help them in their teaching role (Ephes. 4:11-12).
Con Mi mano con la cual sostengo la serpiente roja, Yo salvo a las criaturas de los pecados y los doto de conocimiento espiritual.	With My hand that holds a red snake, I save creatures from the impact of sins and endow them with spiritual knowledge.
Los casi 1.300 metros cuadrados habitables son utilizados sobre doto por Liz y Bos, quienes viven entre Washington y Mallorca, así como por sus amigos e invitados.	The total of 1,300 square meters are occupied by Liz and Bos, who travel between Washington and Mallorca, and alternating with friends as well as guests.
El acuerdo preve por otra parte que and, filial del grupo Portek International, Portek Systems Equipment doto los dos terminales de Lae y Port Moresby del propio terminal Operating System (TOS) también.	The understanding previews that Portek Systems and Equipment moreover, branch of the group Portek International, dowries also the two terminals of Lae and Port Moresby of own Terminal Operating System (TOS).
Barcelona 22hs 3 euros Doto Pop - Donosti Del anonimato a las listas en tiempo récord.	Barcelona 22hs 3 euros DOTORE Pop - Donostia From anonymity to the lists in record time.
Los nudibranquios del género Doto se encuentran distribuidos en océanos de todo el mundo y son moluscos gasterópodos que se alimentan de hidrozoos y cnidarios.	Nudibranchs from the Doto genre are found around the oceans and are gastropod molluscs that feed from hydroids and cnidarian.
En latitudes antárticas, la única especie del género identificada hasta ahora era Doto antarctica, encontrada por primera vez en el mar de Ross y descrita en 1907 por el diplomático y malacólogo británico Charles Eliot Norton.	In Antarctic latitudes, the only identified species until now was Doto antarctica, which was found for the first time in the Ross Sea and described in 1907 by the British diplomat and malacologist Charles Norton E. Eliot.
Posteriormente la empresa turística Ecoventura la dotó de modernos equipos.	Later the tour company Ecoventura endowed it with modern equipment.
Se dotó al centro de nuevo equipo radiológico y odontológico.	The centre was outfitted with new radiology and dental equipment.
La naturaleza dotó a este reptil de gran paciencia y resistencia.	Nature endowed this reptile with great patience and endurance.
El Señor te dotó con una bella voz.	The Lord blessed you with a beautiful voice.
Sin embargo, la naturaleza nos dotó de dos oídos.	However, nature outfitted each of us with two ears.
Souvenir), entre sollozos, pidió orar donde él dotó a una hija sana.	Souvenir), between sobs, asked to pray where he endowed a healthy daughter.
Intentamos hablar con él, pero se dotó de abogados rápidamente.	When we tried to speak to him, he lawyered up immediately.
Se dotó a solos dos escuadrones con Mirage IVP.	Only two squadrons were equipped with Mirage IVP.
Argentina tiene agua porque la naturaleza así la dotó.	Argentina has water because that is what nature gave us.
Segundo porque dotó a sus manifiestos ejemplares con una fuerza formal sin precedentes.	Second because he endowed his exemplary statements with unprecedented formal strength.
Ya en 1999, la Comisión se dotó de normas sobre esta cuestión.	As early as 1999, the Commission equipped itself with rules on this issue.
Se equiparon estos centros y se los dotó de asistentes sociales.	The centres were fitted out and staffed with social workers.