dotar

to equip with

to endow with

Switch to English results

Esta comida dota de la energía que los estudiantes necesitan en sus actividades.	This meal provides the energy that students need in their activities.
Se dota de edificio para personal y urbanización exterior.	It is equipped with a building for staff and exterior development.
Por desgracia, el presupuesto de 2007 no dota ninguna provisión para esto.	Unfortunately, the 2007 budget does not make any provision for this.
Él es la fuerza espiritual que dota un método con el poder creativo.	He is the spiritual force that endues a method with creative power.
Abertis se dota de normativa interna para la gestión de sus actividades.	Abertis is endowed with internal regulations for the management of its activities.
El cobre dota al edificio del papel representativo necesario.	The copper bestows the building with the necessary representative role.
Se les dota a la nación en 1907 por Anna y Flora Sang.	They were gifted to the nation in 1907 by Anna and Flora Sang.
Esto dota al teléfono del software necesario para trabajar con el.	It gives the phone all the software needed for operating.
El montaje dota a la cinta de una narración fluida y eficaz.	The editing wraps the film in a fluid and effective narrative.
Se dota de estas instalaciones a todas las nuevas oficinas de aduanas.	Such facilities will be provided in all new customs offices.
El mosquetón es de metal, lo que lo dota de una gran resistencia.	The carabiner is made of metal, which gives it great resistance.
Hay un precioso patio interior que dota de mucha tranquilidad a la finca.	There is a beautiful courtyard that gives lots of tranquility to the finca.
Tenga cuidado con la dota s. 3.	Be careful with the dota s. 3.
El núcleo central se dota de sala de esterilización, máquinas y almacenaje.	The central nucleus is fitted out with a sterilisation room, machinery and storage.
¿De qué modo dota esto de un trasfondo siniestro al poema?	How does this give a rather sinister undertone to the poem?
Su estructura, fabricada en acero la dota de una gran resistencia para sucesivas instalaciones.	Its structure, made in steel equips it with a great resistance for successive facilities.
Este simple hecho dota al manillar de un conjunto de características único.	This provides the Kronos with a unique set of features.
Este bagaje se aprecia en su música, y la dota de mayor personalidad.	This background is appreciated in his music, and provides it with a deeper personality.
Microsoft le dota de los medios para poder responsabilizarse y proteger sus datos.	Microsoft is empowering you to take responsibility of and protect your data.
La naturaleza les dota de los recursos necesarios para continuar su desarrollo de forma correcta.	Nature gives them the necessary resources to continue their development properly.