doppelgänger

Translator
Examples

Eso lo aprendí de su doppelgänger, y al menos contribuyó algo.	I learned that from your doppelganger, and at least he contributed something.
Echa un vistazo a esta lista de famosos avistamientos de doppelgänger históricos.	Check out this list of famous historical doppelgänger sightings.
En los términos más simples, un doppelgänger es el gemelo de alguien, o el doble.	In the simplest of terms, a doppelgänger is someone's twin, or double.
La única diferencia entre los dos chicos es que el doppelgänger del narrador no puede hablar más allá de un susurro.	The only difference between the two boys is that the narrator's doppelgänger can't speak above a whisper.
Los cuatro episodios son excelentes y los dobles son un tributo a la gran tradición cinematográfica del doppelgänger.	All four episodes are excellent, and the body doubles are a tribute to the great cinematic tradition of doppelgangers.
Usando Storyboard Creator, haga que los estudiantes imaginen que han ingresado en un universo alternativo y que han conocido a su doppelgänger.	Using the Storyboard Creator, have students imagine that they have entered an alternate universe, and they've met their doppelgänger.
Si consigues voltear el curso de la historia por completo, eres igual a la historia misma, eres su doppelgänger - hombre-tiempo.	If you turn the course of history completely, you are equal with the history itself, you are its doppelgдnger - man-time.
La última vez que vemos Budden del doppelgänger es de alrededor de cuatro minutos cuando se ha visto que los escalofríos y cubierto de hielo.	The last time that we see Budden of the doppelganger is around four minutes when it has been seen that the chills and ice-covered.
El edificio turístico es calificado por la artista como un doppelgänger, algo así como un doble fantasmal, en el que se invierten todos los valores del original.	The tourist building is classified by the artist as a doppelgänger, something like a ghostly double, in which all the original values are inverted.
Pero, lentamente, la historia del doppelgänger se transforma en el cuento del príncipe y el mendigo, escondiendo en los rincones del relato la envidia que las hermanas sienten mutuamente.	However, slowly, the plot of the doppelgänger becomes the tale of the prince and the pauper, as the sister's mutual envy comes out of hiding from the corners of the story.
El doppelgänger es más delgado y más corto que el de Desplazamiento, pero tiene similar dredlocks y rocas de una variedad de oro de la ostentación y bifocales, mientras trabajaba en un Little Caesar's Pizza shop.	The doppelganger is thinner and shorter than the Scroll, but has similar dredlocks and rocks of a variety of gold bling and bifocals while working at a Little Caesar's Pizza shop.
El ejemplo más obvio de doppelgänger en la literatura es el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde en la novela El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde, de Robert Louis Stevenson.	The most obvious example of a doppelgänger in literature is Dr. Jekyll and Mr. Hyde in the novella The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson.
El doppelgänger continuará haciendo apariciones esporádicas por todo el Orbitador cada vez que el jugador acceda a este (tanto tras conectarse al juego como tras volver de una misión), comportándose de igual forma que la primera vez.	The doppelganger will continue to make sporadic appearances throughout the Orbiter any time the player enters it (either by logging into the game or returning from a mission), behaving just as it did the first time.
La Gran Celebración de Cumpleaños de Bob Esponja será una mezcla de live-action y animación y contará con el talento de voz detrás de los famosos personajes de Bob Esponja interpretando versiones live-action doppelgänger de los personajes animados a los que dan voz.	SpongeBob's Birthday Blowout will be a mix of live-action and animation, and will feature the voice talent behind famous SpongeBob characters playing live-action doppelgänger versions of the animated characters they voice.
El Doppelgänger desaparecerá si el jugador aparta la vista.	The doppelganger will disappear if the player looks away.
Sobre todo, marca el movimiento del poema hacia una coda deliberadamente ambigua en la cual Barrett Browning desarrolla el motivo del Doppelgänger en un nivel metanarrativo.	More importantly, it marks the poem's movement into a deliberately ambiguous coda in which Barrett Browning develops the Doppelgänger motif at a metanarrative level.
¿Encontraste una forma de salvar la vida de la doppelganger?	You found a way to save the life of the doppelganger?
Elena es mi doppelganger, y mientras te dejo masticar eso...	Elena's my doppelganger, and while I let you chew on that...
Tal vez sea tu sangre de doppelganger, estás rechazando la transición.	Maybe it's your doppelganger blood, you're rejecting the transition.
Parece que Bonnie Bennett tiene una nueva amiga Doppelganger.	Looks like Bonnie Bennett has a new doppelganger friend.