doorkeeper

Dictionary
Examples

Nandi is the attendant or doorkeeper of Siva.	Nandi es el asistente o portero de Shiva.
The doorkeeper was washing the sidewalk in front of our building.	El portero estaba lavando la vereda de nuestro edificio.
The desired moment never arrives, as a doorkeeper eternally postpones his entry.	El anhelado momento nunca llega, pues un portero pospone su entrada eternamente.
The building has doorkeeper, elevator and garage.	La finca dispone de portero, ascensor y garaje.
I sent the wife of my doorkeeper.	Envié a la esposa de mi portero.
When you see a doorkeeper you do not concern yourself greatly about his mentality.	Cuando vea un portero no se preocupe demasiado con su mentalidad.
The doorkeeper stops and holds doors open.	Retenedor que para y mantiene la puerta abierta.
In front of the law there is a doorkeeper.	La ley de la gravedad era una imbecilidad.
During the conclave that elected or present Pope, I was still the doorkeeper.	Durante el cónclave que eligió al Papa actual yo seguía haciendo de portero.
He had very much desired to serve as the doorkeeper of Shirdi Baba's room.	Había deseado mucho el servir como el guardián de la habitación de Shirdi Baba.
He rushed back to enter the hall but was debarred by the doorkeeper.	Se abalanzó para entrar en la sala, pero el portero se lo impidió.
Go and call the doorkeeper.	Iré a llamar al portero.
Before the nightfall, he took the grape bunch to brother doorkeeper.	Así, poco antes de caer la noche, llevó el racimo de uvas al hermano portero.
He rushed back to enter the hall but was debarred by the doorkeeper.	Se abalanzó de vuelta a la sala, pero el centinela no lo dejó entrar.
Who is the doorkeeper?	¿Quién es el dueño?
I told her that I'd take my money from the doorkeeper the next day.	Le dije, déjeme el dinero com el portero que yo paso mañana a buscarlo.
However, your Angelic doorkeeper is there to keep them away, and normally you have no knowledge of it.	Sin embargo, vuestro guardia Angelical está ahí para mantenerlos alejados, y normalmente ustedes no tienen conocimiento de esto.
Yeah, call the doorkeeper!	Sí, vete a buscar al portero.
A poorly dressed men wish to present a petition to the governor, but the doorkeeper refused to admit him.	A los hombres mal vestidos quieren presentar una petición al gobernador, pero el portero se negó a admitirlo.
Best to ask the doorkeeper for the silver key so that you can open the door right now!	¡Lo más indicado es pedir al portero para la llave de plata para abrir la puerta en este momento!