turn

You don't turn your back on an opportunity like that.
No le das al espalda a una oportunidad como esa.
You know, ordinary bats that don't turn into vampires.
Ya sabes, murciélagos comunes que no se convierten en vampiros.
Make sure they don't turn their breakfast into curse words.
Asegúrese de que no se conviertan su desayuno en malas palabras.
I beg you, don't turn me into a beast.
Te lo suplico, no hagas que me convierta en una bestia.
Watch your periphery and don't turn your back on him, ever.
Mira a tu alrededor y no le des la espalda, nunca.
Please mother, don't turn it into one of your beauty pageants.
Por favor, no lo conviertas en uno de tus concursos de belleza.
Just don't turn your back on this guy... he likes to run.
No le des la espalda a este chicole gusta correr.
You don't turn 13 every day, now, do you?
No se cumplen 13 años todos los días, ¿verdad?
If I don't turn my business round, I'll lose it.
Si no doy un vuelco a mi negocio, lo pierdo.
Like I said, don't turn your back on him.
Como le he dicho, no le la espalda.
If you don't turn back now, I'll start running.
Si no se presenta de nuevo ahora, voy a empezar a correr.
Please don't turn your back on me again.
Por favor, no me vuelvas a dar la espalda.
If I don't turn this system back on, we're going to jail.
Si no vuelvo a encender el sistema, iremos a la cárcel.
You don't turn your back on your child.
No se le da la espalda a un hijo.
At least close the door, and don't turn on the lights.
Al menos cierra la puerta, y no enciendas las luces.
Just don't turn the heat up in my cockpit, sir.
Pero usted no encienda la calefacción de mi cabina, señor.
Whatever you do, don't turn your head to the left.
Hagas lo que hagas, no gires la cabeza a la izquierda.
When that door opens, get out. And don't turn around.
Cuando la puerta se abra, sal y no voltees.
They think it's not likely, and they don't turn back.
Ellos piensan que no es probable, y ellos no retroceden.
There must be, if you don't turn off the gas.
Debe haber, si no apagar el gas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict