don't tell me what I have to do

Popularity

500+ learners.

Don't tell me what I have to do, Chief.	No me diga lo que debo hacer, Teniente.
Don't tell me what I have to do!	¡No me digas lo que tengo que hacer!
Don't tell me what I have to do.	No me digas lo que tengo que hacer.
Don't tell me what I have to do!	-¡No me digas lo que tengo que hacer!
Don't tell me what I have to do.	No me digas qué debo hacer.
You have to understand— no, you don't tell me what I have to do.	Tienes que entender... No, no me digas lo que tengo que hacer.
You have to understand— no, you don't tell me what I have to do.	Tienes que entender... No, no me digas lo que tengo que hacer.
You can't— don't tell me what I have to do.	Tú no puedes... Cristina, te lo suplico, no me digas lo que tengo que hacer.
You have to understand— no, you don't tell me what I have to do.	Tienes que entender... No, no me digas qué es lo que tengo que hacer.
Don't tell me what I have to do.	¡No me digas qué hacer!
Don't tell me what I have to do! You're not my father.	¡No me digas lo que tengo que hacer! No eres mi padre.
Don't tell me what I have to do again. I have a list right here.	No me diga de nuevo lo que tengo que hacer. Tengo una lista aquí mismo.
Don't tell me what I have to do. I'm perfectly capable of making decisions by myself.	No me digan lo que tengo que hacer. Soy totalmente capaz de tomar decisiones yo solo.