don't open the door

no abras la puerta

Rachid, don't open the door to anyone.	Rachid, no le abras a nadie.
Don't open the door to anyone until I get back.	No le abras a nadie hasta que regrese.
Don't open the door to anyone, and don't go out...	No le abras a nadie, y no te muevas de aquí.
Don't open the door to anyone and don't go out.	No le abras a nadie, y no te muevas de aquí.
Keep Ryback under control, and don't open the door.	Tenga a Ryback bajo control y no abra la puerta.
Stay there, and don't open the door for nobody.	Quedate ahí, y no le abras la puerta a nadie.
If we don't open the door, they'll know we know.	Si no abrimos la puerta, sabrán que sabemos.
You call me and you don't open the door.	Ustedes me llaman y no me abre la puerta.
OK, if you don't open the door, I'm gonna sing.	Bien, si no abren la puerta, voy a cantar.
If you don't open the door, we'll open it for you.	Si no abre la puerta, la abriremos por usted.
Stay here, and don't open the door.	Quédate aquí, y no abras la puerta.
And I don't open the door to strangers after dark.	Y no le abro la puerta a extraños por la noche.
If anyone comes here, don't open the door.	Si llega a venir alguien, no abras la puerta.
Wait, we don't open the door for anyone.	Espera, no podemos abrirle la puerta a nadie.
If you don't want anyone to get hurt, don't open the door.	Si no quieres que nadie salga herido, no abras la puerta.
If you don't open the door, I will open it myself.	Si no abre la puerta, la abriré yo mismo.
You stay right here and don't open the door to anyone.	Te quedas aquí tranquila, y no abras a nadie.
Mrs. Newman, if you don't open the door right this second, then...	Sra. Newman, si no abre la puerta ahora mismo, entonces...
Don't answer the phone, don't open the door. Not for anybody.	No respondan el teléfono ni abran la puerta por nadie.
If anyone comes here, don't open the door.	Si viene alguien, no abras la puerta.