don't measure
-no midas
Negative imperativeconjugation ofmeasure. There are other translations for this conjugation.

measure

Learn everything, and if you don't measure up, out.
Aprender todo, y si no está a la altura... se irá.
You don't measure art by money.
No se mide el arte por el dinero.
Well, you don't measure love by things.
El amor no se mide por lo material.
What if I don't measure up?
¿Qué pasa si no doy la talla?
You don't measure up.
No das la talla.
How do you know if you don't measure up, ifIf you have a— A system that simply suckles them through?
¿Cómo sabes si no se mide si tienes un sistema que los amamanta?
And if they don't measure up to your law, what chance do I have? I've sinned more wickedly than them all!
Y si ellos no dan la medida con tu ley, ¿qué oportunidad tengo yo? ¡He pecado más que todos ellos!
As a metallurgist, the first thing I kind of noticed was, you don't measure gold in kilograms, which is what they were doing.
Como metalúrgico, la primera cosa de la que me di cuenta fue, que no se mide el oro en kilos, que es lo que ellos estaban haciendo.
Don't pay too much attention to the marks, but to the relations with the teachers and don't measure up the relation with them, with the marks you get.
No prestes demasiada atención a las calificaciones, sino a las relaciones con los profesores, es decir, no creas que la relación con ellos determina la calificación que tendrás.
I don't measure in terms of seconds, but of years.
Yo no la mido en términos de segundos, sino de años.
Now don't measure yourself from here to the floor.
Ahora no te midas desde aquí hasta el suelo.
You're scared you don't measure up, but I...
Temes no estar a la altura, pero yo...
If you don't measure, you are only guessing.
Si no mides, solo puedes adivinar.
We don't measure water by hours.
No medimos el agua en horas.
I'm sorry we don't measure up to your way of thinking.
Sentimos no estar a la altura de sus expectativas.
You saying I don't measure up?
¿Dices que no estoy a la altura?
Others don't measure up to real-life situations, and they won't be coming.
Otros no tienen suficiente coraje, y no vinieron.
We don't measure. So, you use your hands?
No medimos. ¿Usan las manos?
I don't measure the depth of a curtsy, Robin. I leave that to my sister.
Yo no mido las inclinaciones, eso se lo dejo a mi hermana.
You raised the bar very high, Swan. The fact is, I don't measure up.
Tus expectativas eran muy altas, Swan, y yo no estoy a la altura.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS