don't deserve
-no merezcas
Negative imperativeconjugation ofdeserve. There are other translations for this conjugation.

deserve

Harry, I don't deserve to be talked to like this.
Harry, no lo merecen a ser hablado como este.
That we don't deserve this after what we did but,
Eso no nos merecemos esto después de lo que hicimos, pero,
Does that mean we don't deserve a second chance?
¿Eso significa que no se merece una segunda oportunidad?
You don't deserve the privilege of seeing me win.
No te mereces el privilegio de verme ganar.
But Ronnie and Amber don't deserve nice Phil.
Pero Ronnie y Amber no se merecen al Phil bueno.
You don't deserve her but she appears to love you.
No te la mereces pero parece que te ama.
When they don't deserve it, when they're in trouble.
Cuando no se lo merecen, cuando están en apuros.
Good people, who don't deserve what he does.
Buenas personas, que no se merecen lo que hace él.
You don't deserve to be in a relationship with somebody like that.
Usted no se merece estar en una relación con alguien así.
We don't deserve what they're doing to us, you know?
No nos merecemos lo que nos hacen, ¿sabes?
And just like you, she don't deserve it.
Y como tú, ella no se lo merece.
I don't deserve it, and with respect, I'm happy here.
No lo merezco y, con respeto, soy feliz aquí.
Coach, I don't deserve to be the captain of this team.
Entrenador, yo no merezco ser el capitán de este equipo.
Well, you don't deserve this horse or any other.
Bueno, no te mereces este caballo o cualquier otro.
You don't deserve to be punished for this, but the world...
No te mereces ser castigada por esto, pero el mundo...
Men like you don't deserve to be at my side!
¡Hombres como tú no merecen estar a mi lado!
Your love is pure, but the men don't deserve it.
Tu amor es puro, los hombres no lo merecen.
Oh, people get things they don't deserve all the time.
La gente consigue cosas que no merece todo el rato.
And he don't deserve to be in a mess like that.
Y él no se merece estar en un lío como ése.
Oh, and by the way, you don't deserve a real tattoo.
Ah, y por cierto, no te mereces un tatuaje real.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS