So don't blame me for how your life turned out. | Así que no me culpes por cómo resultó tu vida. |
And don't blame me if no one will marry you! | ¡Y no me culpes si nadie se quiere casar contigo! |
Every single one of you say you don't blame me. | Cada uno de ustedes dice que no me culpa. |
Well, don't blame me if she's struggling later. | Bueno, no me culpen si ella está luchando después. |
So don't blame us for that, because there are no rules. | Así que no nos culpen por eso, porque no hay reglas. |
Sometimes I don't blame them for thinking that way. | A veces no los culpo por pensar de esa manera. |
Hey, don't blame him for your half-assed wolf hunt. | Oye, no lo culpes por tu mediocre cacería de lobos. |
You don't blame me for your current situation, do you? | No me culpas por tu situación actual, ¿o sí? |
So don't blame yourself, but this is something— | No se culpe a sí misma, pero esto es algo... |
Good, so don't blame me because you're insecure. | Bueno, entonces no me culpes porque eres un inseguro. |
If you insist but don't blame me for being crude | Si insistís, pero no me culpéis por ser burdo. |
Look, don't blame me for the failures of the last regime. | No me culpes por los errores de la última administración. |
Well, don't blame me if you get bottled. | Bueno, no me culpes si te dan embotellada. |
Otherwise, don't blame me for the consequences. | De lo contrario, no me culpe por las consecuencias. |
You don't blame the sheep for following the Shepherd. | No se culpa a la oveja por seguir al pastor. |
Not my legs; I don't blame you for that. | No mis piernas; no te echo la culpa de eso. |
But don't blame me if the guy disintegrates you. | Pero no me culpes si el tipo con el que se desintegra. |
And don't blame me for wanting to help you. | Y no me culpen por querer ayudarles. |
It is important that we don't blame ourselves, but take 100% responsibility. | Es importante no sentirnos culpables, pero sí tomar 100% responsabilidad. |
But I don't blame my foster parents for that. | Pero no culpo por eso a mis padres adoptivos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of blame in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
