documented information

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

UNHCR reported that it would develop a formally documented information security policy.	El ACNUR informó de que elaboraría normas de seguridad de la información debidamente documentadas.
Clear, transparent and documented information is the key to making educated choices.	Una información clara, transparente y documentada, éste es el secreto de una decisión informada.
UNHCR recognizes the absence of a formally documented information security policy.	El ACNUR reconoce que no se cuenta con normas de seguridad de la información debidamente documentadas.
SCP-3287-1 is the first type of SCP-3287, and also the type with the most documented information.	SCP-3287-1 es el primer tipo de SCP-3287, y también el tipo con la información más completa.
The Encyclopædia and the Dictionary by the brothers García Carraffa is a monumental work that contains rich and well documented information.	La Enciclopedia y el Diccionario de los hermanos García Carraffa es una obra monumental, que contiene riquísima información, muy bien documentada.
The Ministry of Culture (responsible for almost the entire Greek cultural heritage) enables thousands of Internet users throughout the world to have direct and documented information on Greek culture.	El Ministerio de Cultura, responsable de casi todo el patrimonio cultural de Grecia, ofrece a miles de usuarios de Internet de todo el mundo la posibilidad de tener información directa y documentada sobre la cultura griega.
However, he did review the case from the available extensive documented information and stated that Shanti Devi made at least 24 accurate statements of her memories which matched confirmed facts (Reincarnation International, Jan. 1994 No 1 Lon).	Sin embargo, él revisó el caso con la extensa documentación disponible y declaró que Shanti Devi hizo al menos 24 declaraciones exactas las cuales concordaban con hechos confirmados (Reincarnation International, Jan. 1994 No 1 Lon).
Thus, in order to provide the audience with balanced, diversified and well documented information which will allow them to have an opinion and to challenge government officials, there are plans to consolidate thematic capacities of local radio stations.	Por ende, en aras de brindarle al público una información equilibrada, diversificada y bien documentada que le permita hacerse una opinión e impugnar a los gobernantes, se prevé consolidar las capacidades temáticas de las radios locales.
Member States which obtain suitably documented information regarding sighted fishing vessels shall transmit this information without delay to the Commission or to the body designated by it with the format determined in accordance with the procedure referred to in Article 54(2).	Los Estados miembros que reciban información convenientemente documentada sobre buques pesqueros avistados la enviarán sin demora a la Comisión o al organismo designado por ella adoptando el formato fijado con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 54, apartado 2.
Procedure to obtain the documented information (model in Microsoft Word, editable)	Procedimiento para obtener la información documentada (modelo en Microsoft Word, editable)
Only with documented information can one come to just conclusions.	Únicamente con información documentada uno puede llegar a conclusiones justas.
The scope shall be maintained as documented information and be available to interested parties.	El alcance se debe mantener como información documentada y debe estar disponible para las partes interesadas.
It is a form of scientifically documented information for the decision making of publich health managers.	Es una forma de información científicamente argumentada para la toma de decisiones de los directivos de la salud pública.
Compiled and documented information on the occurrence and abundance of Neotropical migratory birds in the IBAs of Central America and the Caribbean.	Se recolectó la información sobre la existencia y abundancia de las aves migratorias en las IBA en Centroamérica y el Caribe.
Understand, create, apply and evaluate the suitability, adequacy and effectiveness of documented information and records required by ISO/IEC 27001;	Entender, crear, aplicar y evaluar la idoneidad y eficacia de los documentos y de los registros exigidos por la norma ISO/IEC 27001;
The Commission believes that there is sufficient documented information, as well as evidence provided by national and international organizations, that would allow an investigation to move forward.	La Comisión considera que existe suficiente información documentada, así como elementos de prueba aportados por organismos nacionales e internacionales que permitirían avanzar en la investigación.
No documented information was available on women trafficked for prostitution purposes, although data had been compiled on those abducted by rebel groups.	No se dispone de información documentada sobre las mujeres víctimas de trata para ser utilizadas como prostitutas, aunque se ha recabado información sobre mujeres secuestradas por grupos rebeldes.
We will provide the evidence to law enforcement agencies on the behalf of the victim having complete documented information of the user that we have got at thetime of verification process.	Proporcionaremos la evidencia a las agencias de aplicación de la ley en nombre de la víctima que tenga información documentada completa del usuario que hemos obtenido en el hora del proceso de verificación.
The documented information management is an important process within the quality management system and is integrated in the document and archive management system of the UAB, as established by the General Archive and Registry.	La gestión de la información documentada es un proceso importante en el sistema de gestión de calidad y está integrado dentro del sistema de gestión de los documentos y los archivos de la UAB, definido por el Archivo General y Registro.
I again cite personal experience, this time while acting as Ombudsman, when on two occasions the final reports issued several years ago by Special Rapporteurs did not reflect certain documented information which had been provided by the institution I represent.	Se trata de otra experiencia personal, esta vez actuando como Defensor del Pueblo cuando, hasta en dos ocasiones, los Informes finales de sendos relatores especializados aparecidos hace unos años, no reflejaban determinados aspectos documentados y facilitados por la institución constitucional de la que soy responsable.