doblar

to fold

to turn

El gobierno federal doblaba su músculo para deshacer políticas del segregationist.	The federal government was flexing its muscle to undo segregationist policies.
Cada vez que llevaba una mano fuerte, él doblaba.	Every time I had a strong hand, he folded.
Hideo estaba ligando ociosamente con Akio mientras ella doblaba animales de origami.	Hideo was idly flirting with Akio while she folded origami animals.
El turn y el river eran blancas y Gurtovoy se doblaba.	The turn and river were blanks though and Gurtovoy doubled.
Me doblaba la edad, pero eso parecía no tener importancia.	He was twice my age, but that seemed to have no significance at all.
De repente, dice, vio a un niño que doblaba la esquina.	Suddenly a child walked around the corner, he says.
Me doblaba la edad, pero eso parecía no tener ninguna importancia.	He was twice my age, but that seemed to have no significance at all.
Yo doblaba unas toallas y yo la observaba a ella.	I was folding some towels and observing her.
Probablemente por eso me enamoré de alguien que me doblaba la edad.	That's probably why I fell in love with someone twice my age.
Bueno, por un lado, yo doblaba la ropa.	Well, on the upside, I fold laundry.
Mi papá doblaba el papel.	My dad folded the paper.
Estaba recordando a alguien que doblaba el periódico de esa forma.	I just remembered someone who used to fold his newspaper like that.
Sí, cuando doblaba la esquina chocó con una mujer.	Why yes, sir as he went around the corner he bumped into a woman.
Mientras que el consumo mundial de la energía triplicaba, la población doblaba.	As the global energy supply tripled over that time, the population has doubled.
Y doblaba la carta y la ponía en la biblioteca.	And I folded the letter up, and I put it on the bookshelf.
Seguís que él no caiga atrás y no doblaba la espalda.	Watch that it was not filled up back and did not bend a back.
Mientras que el consumo mundial de la energa triplicaba, la poblacin doblaba.	As the global energy supply tripled over that time, the population has doubled.
Tal vez por eso me enamoré de alguien que me doblaba la edad.	That's probably why I fell in love with someone twice my age.
El board era y Lewis se doblaba, dejando a Eldridge con solo 175.000.	The board ran out and Lewis more than doubled up, leaving Eldridge with just 175,000 chips.
Sin embargo, el primer aptamer de la espinaca era térmicamente inestable y había limitado eficiencia que doblaba.	However, the first Spinach aptamer was thermally unstable and had limited folding efficiency.