do it again

volver a hacerlo

Or he wanted to do it again but without the mistakes.	O quería volver a hacerlo pero sin los errores.
You will have to do it again, with every application and setting.	Tendrá que volver a hacerlo, con cada aplicación y configuración.
Maybe we could do it again in five or 10 years.	Quizás podamos repetirlo en 5 o 10 años.
There is no restraint, you simply do it again and again.	No hay restricción, simplemente lo haces una y otra vez.
Puigdemont could choose the same date to do it again.	Puigdemont podría elegir la misma fecha para hacerlo de nuevo.
Mr Eden Good service good car, will do it again.	Mr Eden Buen servicio buen coche, lo hará de nuevo.
If you've done that before— Why not do it again?	Si has hecho eso antes... ¿Por qué no hacerlo de nuevo?
A man can't just roll over and do it again.	Un hombre no puede darse vuelta y hacerlo de nuevo.
If you make a mistake go back and do it again.	Si usted comete un error volver y hacerlo de nuevo.
What makes you think she can't do it again?	¿Qué te hace pensar que no puede hacerlo de nuevo?
Not yet, but I can't wait to do it again.	Todavía no, pero no puedo esperar para hacerlo de nuevo.
Perhaps we can do it again, in another 15 years.	Tal vez pueda hacerlo otra vez, dentro de 15 años.
A chance to do it again, knowing what you know now...	Una oportunidad de hacerlo de nuevo, sabiendo lo que sabes ahora...
We've lived without that stuff before, we'll do it again.	Hemos vivido sin todo eso antes, lo haremos de nuevo.
Los Angeles, CA–Jordan Peele seems to do it again.	Los Angeles, CA – Jordan Peele parece a hacerlo de nuevo.
If you make a mistake, go back and do it again.	Si usted comete un error, volver atrás y hacerlo de nuevo.
And the truth is that I would do it again.	Y la verdad es que lo haría de nuevo.
Well, I guess that means we should do it again.	Bien, supongo que significa que debemos hacerlo de nuevo.
You feel better, Jimmy, or should I do it again?	¿Te sientes mejor, Jimmy, o debería hacerlo otra vez?
We beat Warwick once, we can do it again.	Si derrotamos a Warwick una vez, podemos hacerlo de nuevo.