do a portrait of

Let me do a portrait of you.	Permítanme hacer un retrato de usted.
I would like you to do a portrait of me.	Me gustaría que me pintara un retrato al óleo.
Why do a portrait of her?	¿Por qué un retrato de ella?
We later commitioned her to do a portrait of my first wife.	Más tarde le encargamos de hacer un retrato de mi primera esposa en Ibiza.
I wanted to do a portrait of you.	Al principio quise hacer un retrato tuyo.
When someone wanted to do a portrait of St. Aloysius Gonzaga, there was a discussion about what posture to give him.	Cuando alguien quiso hacer una pintura de San Luis Gonzaga, hubo una discusión a cerca de qué postura darle.
He was so happy with his sale that he decided to do a portrait of my wife without charging anything.	Se puso tan contento con la compra, que decidió hacer un retrato de mi mujer, sin cobrarle nada a cambio.
It is not the same to paint or do a portrait of a face, to see a face with hate or with love, although they are both imaginary.	No es igual para pintarlo o retratar, ver un rostro con odio o con amor, aunque se igualen sus imaginarios.