divulgar

Algunos autores divulgaron una posible estimulación de las respuestas del sistema inmune.	Some authors reported a possible stimulation of the immune system responses.
Los resultados de los encuentros se divulgaron a través de Internet.	The results of the meetings were disseminated via the Internet.
Las revistas o publicaciones que divulgaron su trabajo.	The magazines or journals that published your work.
Se adoptaron y divulgaron medidas claras y un plan de acción.	Clear steps and a plan of action were adopted and publicized.
Esos son los dos efectos secundarios comunes divulgaron, pero otros son posible.	Those are the two common side effects reported, but others are possible.
No se divulgaron los términos financieros de la transacción.	Financial terms of the transaction were not disclosed.
Se divulgaron con el consentimiento del Usuario.	Was disclosed with the consent of the User.
No se divulgaron las condiciones financieras de la transacción.	Financial terms of the transaction were not disclosed.
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.	But they going out, spread his fame abroad in all that country.
Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.	But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Los presuntos atacantes divulgaron información personal de Brito como fotografías y mensajes privados.	The alleged attackers disclosed personal information as pictures and private messages.
No se divulgaron lostérminos de la transacción.	The terms of the transaction were not disclosed.
Los miembros de club divulgaron estado parado para arriba y animado.	Club members reported stood up and cheered.
Los libros comenzaron a tener páginas de título que divulgaron los nombres de los autores.	Books began to have title pages which disclosed the authors' names.
No se divulgaron detalles del acuerdo.	Details of the deal were not disclosed.
Pero salidos ellos, divulgaron la fama de él por toda aquella tierra.	But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Los arqueólogos de Napoleon divulgaron que el templo era casi intacto cuando primero lo vieron.	Napoleon's archaeologists reported that the temple was almost intact when they first saw it.
También se divulgaron ampliamente entrevistas realizadas por la radio de las Naciones Unidas.	UN Radio interviews were also broadcast extensively.
Sobre esta base se formularon, compartieron y divulgaron las mejores prácticas entre los Estados miembros.	On this basis, best practices were drawn up, shared and disseminated among member States.
Charles Darwin y Alfred Wallace divulgaron sus trabajos sobre el origen y la evolución de las especies.	Charles Darwin and Alfred Wallace published their work on the origin and evolution of species.