divulgar

Nosotros divulgaremos esta información a terceros únicamente en forma global.	We will disclose this information to third parties only in aggregate form.
Pero tan pronto como consiga lo de Austin, lo divulgaremos.	But as soon as I get to Austin, we'll spill.
No divulgaremos sus Datos Personales a ningún tercero.	We will not disclose your Personal Data to any third party.
Nunca divulgaremos tu información personal a terceros no afiliados.	We will never share your personal information with non-affiliated third parties.
No divulgaremos sus datos a terceros.	We will not disclose your data to third parties.
En cualquier caso, divulgaremos información solo de acuerdo con las regulaciones aplicables.	In any event, we will disclose information only in accordance with applicable regulations.
Solo divulgaremos información cuando lo exija o autorice la ley.	We will only make this disclosure when required or authorized by law.
Nunca compartiremos, divulgaremos o proporcionaremos sus datos a ninguna organización externa.	We will never share, disclose or otherwise provide your data to any outside organisation.
No divulgaremos sus datos personales a nadie, excepto como descrito en este aviso.	We will not disclose your personal data to anyone except as described in this notice.
También divulgaremos información médica protegida a otros médicos que puedan tratarle.	We will also disclose protected health information to other physicians who may be treating you.
No divulgaremos su información personal a terceros sin su permiso expreso.	We will not disclose your personal information to any outside parties without your express permission.
Si un cliente nos proporciona información médica personal, NO divulgaremos la información.	If a customer provided personal medical information to us, we will NOT disclose the information.
Solo divulgaremos la información necesaria para que estos terceros puedan realizar sus servicios.	We will only disclose the information necessary to enable these third parties to perform their services.
No divulgaremos su información a menos que la ley nos exija hacerlo.	We will not disclose your information unless we are required by law to do so.
No lo divulgaremos hasta que diga todas las palabras.	It'll take a while. We won't release it until she's said every word.
Solo divulgaremos o compartiremos sus datos personales a terceros con su consentimiento previo.	We will only disclose or share your personal data to other third parties with your prior consent.
No venderemos, arrendaremos o divulgaremos sus datos personales a ninguna persona (ni a terceros).	We will not sell, lend or divulge your personal date to anyone(nor to third parties).
No venderemos, arrendaremos o divulgaremos sus datos personales a ninguna persona (ni a terceros).	We will not sell, lease or disclose your personal information to any person (or anyone else).
Hay varias categorías que describen cómo utilizaremos o divulgaremos la información de la salud sobre usted.	There are several categories that describe how we will use or disclose health information about you.
No obstante, no divulgaremos la información si el programa de Medi-Cal no lo permite.	But we will not share your information if the Medi-Cal program would not allow it.