divulgar

to publicize

to disclose

La CIDH divulgará oportunamente mayores informaciones sobre esta visita.	The IACHR will disclose in due course more information about this visit.
Esta información no se divulgará a terceras partes.	Such information will not be given to any third party.
Tu información personal no se divulgará a terceros.	Personal data will not be disclosed to any third parties.
No se divulgará ningún dato derivado del servicio web.	No data deriving from the web service is disclosed.
La autoridad competente investigadora no divulgará información confidencial en su informe.	In its report, the competent investigating authority may not disclose confidential information.
¿MyHeritage divulgará mi información personal a terceros?	Will MyHeritage disclose any of my personal information to third parties?
Esta acta no se divulgará a las partes.	These minutes shall not be communicated to the parties.
A finales de octubre la FIVB divulgará el calendario oficial 2015/2016.	By the end of October the FIVB will disclose the official 2015/2016 calendar.
Toyota Motor North America divulgará más información sobre el Supra en el futuro.	Toyota Motor North America will release more information about Supra in the future.
La información no se divulgará a terceros.	Information will not be disclosed to third parties.
El cuento se divulgará en pocas horas.	The story will get around in a few hours.
La información se divulgará bajo los epígrafes siguientes.	Information shall be disclosed under the headings below.
Durante esta etapa, no se divulgará ninguna otra información.	No other information will be released during this time.
Su intervención se recogerá en el Acta, y se divulgará.	Your comments will be passed on and recorded in the Minutes.
¿Cómo puedo confiar en que no divulgará la información a nadie más?	How can I trust you not to divulge this information to anyone else?
Nadie sabe qué divulgará precisamente este tercer desarrollo del Ser Supremo.	No one knows just what this third development of the Supreme Being will disclose.
Deberán saber que la información no se divulgará fuera de las sesiones.	They need to know that information will not be discussed outside the sessions.
AT&T no accederá, usará ni divulgará dicha información sin consentimiento del Cliente.	AT&T will not access, use or disclose such information without Your consent.
La Comisión Europea divulgará esta información.	The European Commission shall be responsible for disseminating the information.
TRENDnet no divulgará su información personal a ninguna organización externa sin su consentimiento.	TRENDnet will not disclose your personal information to any outside organization without your consent.