divulgar

Los discos grandes divulgan 16 cabezas, 63 sectores/pista y 16383 cilindros.	Large disks report 16 heads, 63 sectors/track and 16383 cylinders.
Simplemente publican cosas que los medios tradicionales no divulgan.	They simply published things that the traditional media didn't spread.
Sin embargo, algunos individuos divulgan disminuciones de la resistencia cardiovascular.	However, some individuals report decreases in cardiovascular endurance.
Muy probablemente, sus opiniones no se divulgan en absoluto.	Most likely, his views would not be reported at all.
Los socios no divulgan información personal a terceros.	The partners do not release personal data to third parties.
Los resultados obtenidos se divulgan en informes mensuales, semestrales y anuales.	The results obtained are disclosed in monthly, biannual, and annual reports.
Los nuevos tratamientos se divulgan a proveedores de Peach State.	The new treatments are shared with Peach State's providers.
Peor aún lo es encarcelar a los periodistas que divulgan la verdad.	It's worse still to imprison journalists who report the truth.
Los residentes divulgan problemas frecuentes, tales como respaldo de la alcantarilla.	Residents report frequent problems, such as sewer back up.
Será Grande la recompensa para aquellos que divulgan mis mensajes.	The reward for those who spread My message will be great.
Estos registros son confidenciales y se divulgan bajo las limitaciones de RCW 13.50.100.	These records are confidential and are disclosed under the limitations of RCW 13.50.100.
Los usuarios también divulgan una gama bastante amplia de las ventajas de Coluracetam.	Users also report a rather wide range of Coluracetam benefits.
Las empresas financieras eligen la forma en que divulgan su información personal.	Financial companies choose how they share your personal information.
También, los usuarios divulgan generalmente un apetito creciente.	Also, users usually report an increased appetite.
En este contexto, los datos no se divulgan a terceros.	The data are not passed on to third parties in this connection.
No se divulgan los detalles de los directores o accionistas.	No annual public disclosure of directors or shareholders is required.
Hasta las ciencias sostienen y divulgan diversos grados de conocimiento de sus experiencias.	Even sciences hold and spread several grades of knowledge about their experiences.
En Egipto la cultura y el conocimiento se divulgan principalmente a través de los libros.	In Egypt, culture and knowledge are disseminated mainly through books.
Como consecuencia de ello, los datos demográficos no se utilizan y divulgan eficazmente.	As a result, population data are not effectively used and disseminated.
Claro y Oi no divulgan este indicador.	Claro and Oi don't report this indicator.