divulgación

disclosure

Toda inscripción implica la divulgación voluntaria de sus datos personales.	Any registration implies the voluntary disclosure of your personal data.
La fundación ofrece ahora algunos fondos para divulgación y comunicación.	The foundation now provides some funding for outreach and communication.
Uso para cualquier otro propósito o divulgación a terceros.	Use for any other purpose or disclosure to third parties.
BuzzStream es una herramienta genial para organizar tus campañas de divulgación.	BuzzStream is a great tool to organize your outreach campaigns.
Si desea limitar nuestro uso, divulgación o ambos; 3.	Whether you want to limit our use, disclosure or both; 3.
Por regla general, la divulgación de datos personales es voluntaria.	As a general rule, the disclosure of personal data is voluntary.
Es importante reconocer que este es un tema de divulgación.	It's important to recognise that this is a disclosure issue.
Hoy hablamos del plan de divulgación desarrollándose en su mundo.	Today we speak of the disclosure plan unfolding in your world.
Sin embargo, es ahora el tiempo apropiado para su divulgación.	However, this is now the appropriate time for disclosure.
Sus datos no estarán sujetos a divulgación de ninguna manera.	Your data will not be subject to dissemination in any way.
¿Cómo puede limitar el uso o divulgación de su información personal?	How can you limit the use or disclosure of your personal information?
También debe identificar cualquier implicación para los requisitos de divulgación.	You should also identify any implications for disclosure requirements.
Esta transferencia asegurará la más amplia divulgación posible de la información.	This transfer will ensure the widest possible dissemination of information.
También recurren a escuelas y empresas para hacer divulgación.	They also look to schools and businesses to do outreach.
Cualquier uso no autorizado, divulgación, reproducción o distribución está estrictamente prohibida.	Any unauthorized use, disclosure, reproduction, or distribution is strictly prohibited.
Esto le da una mayor evaporación y mejor divulgación de gusto.	This gives more evaporation and better disclosure of taste.
Técnica, tecnología, maquinaria, herramientas y divulgación relacionada con el árbol ornamental.	Technique, technology, machinery, tools and related disclosure with ornamental tree.
La divulgación de la Convención es, por consiguiente, particularmente importante.	The dissemination of the Convention was therefore particularly important.
Autorizo la divulgación de mis datos personales para fines promocionales.	I authorize the use of my personal data for promotional purposes.
Programa de divulgación científica sobre la percepción del tiempo.	Program of scientific divulging of the perception of the time.