divisar

Muchos aún resistirán y permanecerán aprisionados a la materia hasta el fin; esos, solamente divisarán los átomos condensados por las técnicas siderales.	So many will resist and remain prisoners of the matter until the end; those only will distinguish the condensed atoms by the Sidereal Techniques.
Pero independientemente de la grandeza de la luz espiritual emanada por el Mesías, Isaías auguró que no todos los judíos divisarán esta luz debido a su embrutecimiento espiritual.	But no matter how great the spiritual light emanating from the Messiah, Isaiah foresaw that not all Jews will see this light by reason of their spiritual callousness.
Lo primero que divisarán los visitantes será la torre Sky Tower (Torre del Cielo) de Auckland que, con una altura de 328metros, se situada en el centro de la ciudad.	The most obvious sight visitors will see is the Auckland Sky Tower, at 328 metres tall providing a central anchor to the city centre.
La Vila guarda muchos encantos como son las subastas de pescado que se hacen por la tarde, la fachadas de intenso colorido originadas por la necesidad de que los marineros divisaran sus casas desde la lejanía.	La Vila keeps many charms such as the fish suctions which are held in the afternoon, the colouful houses originated by the need of the sailors to be able to see their houses from afar.