dividir

to divide

Para obtener USD o EUR, divida el precio por aprox.	To get USD or EUR, divide the price by approx.
La página ha sido automáticamente divida en cuatro unidades de traducción.	The page has been automatically split into four translation units.
Haga una lista de reglas de casa, y divida tareas.	Make a list of house rules, and divide up chores.
D. Arnatsiaq: Cuando el círculo se divida, lo verás.	D. Arnatsiaq: When the circle is split, you'll see.
Solo divida su nivel de HDL por su colesterol total.	Just divide your HDL level by your total cholesterol.
Mentalmente divida el lado corto en tres partes iguales.	Mentally divide the short side into three equal parts.
En vez de dar todo a uno divida todo entre ellos.	Instead of giving everything to one divide everything between them.
Luego divida la otra mitad entre proteína magra y granos integrales.	Then split the other half between lean protein and whole grains.
La base de datos puede ser divida sobre múltiples servidores.	The database can be split over multiple servers.
Entonces divida 0.39 por 0.76 = 51.3% de ración debe ser grano.	Then divide 0.39 by 0.76 = 51.3% of ration should be grain.
Dibuje una línea vertical que divida por la mitad el ancho.	Draw a vertical line that divides the width in half.
Por eso le pedimos que divida los dos casos.	That's why we ask you to sever the two cases.
Simplemente divida su nivel de HDL entre su colesterol total.	Just divide your HDL level by your total cholesterol.
Todos están unidos por la música divida de la arpa.	They are all united by the divine music of the harp.
Por eso le pedimos que divida los dos casos.	That's why we ask you to sever the two cases.
No corte, triture, mastique ni divida las tabletas.	Do not cut, crush, chew or divide the tablets.
Podrían haberles dado uno que se divida a la mitad.	They could have given you one that breaks in half.
Se pude dar también divida en dos la dosis diaria.	You could also divide the daily dose in two.
Somalia está divida actualmente en al menos tres partes.	Today Somalia is divided in at least 3 parts.
Solo divida su nivel de HDL por el colesterol.	Just divide your HDL level by your total cholesterol.