divergence

Dictionary
Examples

The discrepancy between the two should indicate areas of divergence.	La discrepancia entre los dos indicaría las zonas de divergencia.
There was considerable divergence in the opinions expressed on biofuels.	Hubo diferencias importantes en las opiniones expresadas sobre los biocombustibles.
I think they're two quite different modes: divergence and convergence.	Creo que son dos modos muy diferentes, Divergencia y convergencia.
Any divergence from these commitments would further undermine the NPT.	Cualquier desviación de esos compromisos socavaría aún más el TNP.
That is why there is some divergence among the experts.	Es por ello que existe cierta divergencia entre los expertos.
Moreover, in Europe there divergence between words and deeds.	Además, en Europa existe divergencia entre las palabras y los hechos.
This divergence is an indication of an impending reversal.	Esta divergencia es una indicación de una reversión inminente.
Usually, the divergence makes one, four or five weeks.	Habitualmente, la divergencia compone una, cuatro o cinco semanas.
This element is known as Inclusive Gateway (divergence element).	Este elemento es conocido como Compuerta Inclusiva (elemento de divergencia).
We have noted the principle of divergence and convergence.	Hemos anotado el principio de divergencia y convergencia.
This classical divergence is normally followed by the price correction.	Esta divergencia clásica es normalmente seguido por la corrección de los precios.
The divergence between the two trends is also getting wider.	La divergencia entre las dos tendencias también está ampliándose.
The residual divergence of our miniature laser modules is 1 mrad.	La divergencia residual de nuestros módulos láser miniatura es de 1 mrad.
Their rate of profit falls; the value/price divergence works against them.	Sus tazas de beneficio caen; la divergencia valor/precio trabaja contra ellos.
In case of divergence, the English version shall prevail.	En caso de divergencia, la versión en inglés prevalecerá.
In case of divergence, the English text shall prevail.	En caso de divergencia, el texto en inglés prevalecerá.
There was a considerable divergence of views on the issue.	Hubo una importante disparidad de opiniones respecto de esa cuestión.
Intraspecific divergence and DNA barcodes in Systrophia helicycloides (Gastropoda, Scolodontidae).	Divergencia intraespecífica y código de barras de ADN en Systrophia helicycloides (Gastropoda, Scolodontidae).
And here already a divergence with the world standards the huge.	A aquí ya la divergencia con los estándares mundiales enorme.
So the tree of life is normally divergence over time.	El árbol de la vida normalmente es divergencia sobre el tiempo.