diván

Popularity

500+ learners.

Máquina especial para la producción de elementos para armazones de divanes y sillones.	Special machine for the production of elements for sofa and armchair frame.
Yo yacía sobre uno de esos hermoso divanes diseñados por Jeanneret y Perriand.	I was lying on one of this beautifully divans designed by Jeanneret and Perriand.
¿Dónde venden divanes de ese tamaño?	Where did you find a couch that size?
En el gran jardín de comunidad se encuentra la piscina fantástica 10x5 m del césped de modo rodeado, 10 divanes.	In the big communal garden there is the fantastic pool 10x5 m of lawn surrounded, 10 couches.
En uno de los dormitorios del apartamento hay una cama de matrimonio (160x200cm) y en el otro hay 2 divanes.	One of the bedrooms has a double bed (160x200cm), the other offers two single beds.
Varias obras destacadas de la literatura clásica persa se encuentran entre los manuscritos, como los divanes de Hafiz (com.	Several outstanding works of classical Persian literature are among the manuscripts, such as the divans of Hafiz (Per.
La colección A300 de Mascagni propone una serie de divanes modernos y elegantes que no temen al transcurso del tiempo.	Mascagni's A300 range proposes a series of elegant, modern couches that can disregard the passing of time.
Los divanes son otro ejemplo de como materiales de diferentes tipos se puedan ensambla de modo único e inigualable.	The Lounge is another fine example of how different types of materials can be mixed in a unique and inimitable way.
Relájese alrededor de acogedores divanes, escuchando el ritmo del mar y disfrutando de la elegante interacción de la luz y la sombra.	Relax around cozy divans, listening to the rhythm of the sea and basking in the graceful interaction of light and shadow.
El elemento de amortiguación de colchones de una pieza fabricado con plástico elástico se utiliza en colchones, divanes y también en muebles tapizados.	The one-piece mattresses spring element in permanently elastic plastic finds use in mattresses, box springs and in upholstered furniture.
Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.	They will be adorned with bracelets of gold, and will wear green garments of fine silk and brocade, and recline on couches.
Ya ve, señor Comisario, que le preguntan también sobre divanes, no solo sobre autos, pero seguro que usted tendrá contestación.	You will see, Commissioner, that they want to ask you about sofas, not only about cars, but I am sure you will have an answer.
Todas las habitaciones, inspiradas en la ciudad, tienen ventanas panorámicas, aire acondicionado, cómodos divanes, baño privado con ducha de efecto lluvia, TV de pantalla plana y caja fuerte.	All city-rooms have panoramic windows, air conditioning, comfortable divans, a private bathroom with rain shower, flat screen TV and a safe.
Usted puede encargar tapizados y reparaciones de cualquier tipo de mueble, como sofás, sillas, divanes, o incluso de asientos del coche o interiores del mismo, etc.	You can order upholstery and repair of any type of furniture, like sofas, chairs, chaise lounges, even car seats, car interiors, etc.
Los gestos expertos de los maestros artesanos, transmitidas de generación en generación, garantizan la resistencia y la comodidad de todos los colchones y divanes.	The expert gestures of the master craftsmen passed on from one generation to the next, guarantee the resistance and comfort of all the mattresses and divans.
Los asientos nórdicos y minimalistas que abarcan taburetes, divanes y butacas customizadas, junto con un grupo de mesas altas, pertenecen a Lagranja Collection.	The Minimalist seats with Scandinavian aesthetics consisting in custom leather stools, divans and armchairs as well as a group of high tables are part of Lagranja Collection.
En el área exterior una terraza pequeña, privada se encuentra con la parrilla portátil, una piscina privada (5x5m), así como 5 divanes, 1 sombrilla y ducha exterior.	In the undeveloped outskirt area is a small, private terrace with portable grill, a private pool (5x5m), as well as 5 couches, 1 sunshade and outside shower.
Habitación Mirador: este acogedor salón en la terraza de la azotea, con sus sillones y divanes grandes, es otro ambiente relajado para juegos de mesa o televisión por satélite.	Mirador Room: This cosy lounge on the Roof Terrace with its large armchairs and divans is another relaxed setting for board games or satellite TV.
Y hay muchas otras cosas que aceptaron para guardar, como los lavamientos de las copas, de los jarros y de los utensilios de bronce y de los divanes.	And there are many other traditions that they observe, such as the washing of cups and pots and copper vessels and dining couches.)
Por su parte en el bar Quaich, además del interiorismo, Lagranja ha realizado los asientos nórdicos y minimalistas (taburetes, divanes y butacas customizadas) y las mesas altas, entre otras piezas.	For Quaich Bar, Lagranja delivered not only the interior design but minimalist Nordic seaters (bespoke stools, couches and chairs) and high tables, alongside other miscellaneous items.