distraer

Supongo que te distrajiste cuando venías a nuestra cita ayer.	I guess you got sidetracked on your way to our appointment yesterday.
Es fácil ver por qué te distrajiste.	It's easy to see why you got distracted.
Solo te distrajiste, eso es todo.	You just let yourself get distracted, that's all.
Al menos hasta que lo distrajiste.	At least it was until you distracted it.
¡Buena manejo, papá! ¡Bueno, tu lo distrajiste!	Nice driving, Dad! Well, you distracted him!
Vamos, ya lo distrajiste lo suficiente.	Summer. Let's go, you stalled him long enough.
Tal vez ya te distrajiste.	Maybe you already got distracted.
No lo sé. Parece que la última vez te distrajiste a mitad de camino.	I don't know, it seemed like last time you got distracted halfway through it.
¿Quieres decir que te distrajiste?	You got sidetracked, you mean?
¡Huy! Ya te distrajiste.	Oops—you got distracted!
Me di cuenta de que... últimamente estuve distraída. No me distrajiste tú.	I realized I'd... you know, I'd been distracted lately, and not by you, since I know that's what you're thinking.
Era un momento clave pero me distrajiste con tus gritos y se fue.	At a key moment, you distracted me and he left.
¿Me estás mandando una citación? Distrajiste a Rachel.	Are you subpoenaing me? You diverted Rachel.