distraer

Busca un lugar para estudiar donde no te distraigas.	Find a place to study where you won't be distracted.
No te inquietes o distraigas con otras personas o acontecimientos.	Don't fidget or become distracted by other people or events.
No quiero que te distraigas de este nuevo trabajo.	I don't want you distracted from this new job.
No es tu problema, así que no te distraigas.	It's not your problem, so don't let yourself be distracted.
No te distraigas con otras personas que no sean el orador.	Don't be distracted by people who are not the speaker.
No te distraigas de la concepción del Maestro.	Do not be diverted from the conception of the Teacher.
No te distraigas mientras estás en un barco.	Don't get distracted while you're on a ship.
Día sexto del Decenario al Espíritu Santo. No te distraigas →	Decenario sixth day of the Holy Spirit. Do not get distracted →
No te distraigas con la miríada de programas que llevan tu vida.	Don't be distracted by the myriad programs that run your life.
No te distraigas utilizando el teléfono celular, bebiendo, fumando o comiendo.	Do not be distracted using a cell phone, drinking, smoking or eating.
Todo esto en un solo lugar para que no te distraigas.	All of this in one place so you don't get distracted.
Concéntrate en la respiración y no te distraigas con los pensamientos.	Focus on your breathing, and don't get carried away with thoughts.
No quiero que te distraigas del nuevo trabajo.	I don't want you distracted from this new job.
Me alegra que no te distraigas con... distracciones sociales.	I'm glad you're not getting distracted by... social distractions.
Ella se toma mucho tiempo sin que la distraigas.	She takes long enough without you distracting her.
Y no me distraigas ahora, que estoy estudiando.	And don't distract me now; I'm studying.
No te asustes ni te distraigas con todas las opciones.	Don't let yourself get distracted by all the options.
No te distraigas por mí, ¿vale, cariño?	Don't get distracted by me, all right, baby?
Porque no quiero que me distraigas, por eso.	Because I don't want to be distracted by you, that's why.
Estas actividades pueden ayudar a que te distraigas por un rato.	These activities can help to get your mind off things.