distraer

Nos quedaremos aquí y distraeremos a Decker.	We're gonna stay here and distract Decker.
Entonces la distraeremos y la cogeremos con la guardia baja.	So we'll distract her and catch her off guard.
Por suerte, pronto nos distraeremos conduciendo.	Oh, fortunately, we will soon have driving to distract us.
No te distraeremos de tu trabajo.	We won't keep you from your work...
Los distraeremos con esto.	We need to distract them with this.
Evitaremos que algunos de ellos lleguen a la casa y distraeremos a los otros, así por lo menos tendremos una oportunidad.	We'll stop some of them from reaching the house and distract the others, so at least we'll have a chance.
¡Y yo te digo que si te mueves, andamos por los pasillos, nos distraeremos!	I tell you that if we go to work, we get some distraction we get some distraction.
Entonces, no nos distraeremos con las pequeñas islas que aparezcan en el camino ni nos sentiremos tentados de parar por un momento.	Then we won't be distracted by the small islands we pass by or tempted to stop for awhile.
Seguro que no hay mucho para hacer allí pero significa que nos distraeremos menos de la medicina.	You know, sure, there's not a lot to do over there, but, uh, that just means less to distract us from the medicine.
Podemos hacer que una selección se vuelva invisible, quedando activa. Esto es muy práctico, ya que no nos distraeremos por los puntos de la selección y nos centramos en el retoque.	You can make a selection invisible while keeping it active, very practical because you won't be distracted by the dotted line and you can concentrate on the retouch.
Distraeremos a tus padres hasta que regreses.	We'll distract your parents till you get back.
Nosotros distraeremos a la ex.	We'll distract the ex.
Les distraeremos con la fornicación, los placeres externos y juegos para que jamás puedan ser uno con la Unidad del TODO.	We will distract them with fornication, external pleasures and games so they may never be with the oneness of it all.
Les distraeremos con la fornicación, los placeres externos y juegos para que jamás puedan ser uno con la Unidad del TODO.	We will distract them with fornication, external pleasures and games so they may never be one with the oneness of it all.
Los distraeremos con la fornicación, los placeres externos y juegos, para que nunca puedan ser uno con la unidad del todo.	We will distract them with fornication, external pleasures, and games, so that they may never be one with the oneness of it all.