distend

Some may have hardened or distended tummies filled with gas.	Algunos pueden haber endurecido o estómagos distendidos llena de gas.
Increased gas, bloating, or a belly that appears swollen (distended)	Aumento de gases, meteorismo o un abdomen que parece hinchado (distendido)
Abdomen distended with gas, muscular defense or simply abdominal pressure.	Vientre muy meteorizado con defensa muscular o simplemente tensión abdominal.
Their stomachs may be enlarged or distended with gas.	Sus estómagos pueden ensancharse o distenderse con los gases.
Physical examination revealed a slightly distended abdomen and no other abnormalities.	El examen físico reveló un abdomen ligeramente distendido, y ninguna otra anormalidad.
So you could have a more distended stomach leading to legs...	Entonces podrías tener un estómago más distendido que lleva a unas piernas...
He's got blood on his mouth. His gut is distended.	Tiene sangre en la boca. Su barriga está distendida.
The uterine horns and body are mildly distended (with mucopurulent exudate).	Los cuernos uterinos y el cuerpo del útero están ligeramente distendidos (con exudado mucopurulento).
The syndrome derives its name from its characteristic distended abdomen with wrinkled skin.	El síndrome deriva su nombre de su característico abdomen distendido con piel arrugada.
Symptoms of ascites may include a distended abdominal cavity.	Los síntomas de la ascitis pueden ser una distensión de la cavidad abdominal.
Their stomachs may be enlarged or distended with gas.	Sus estómagos se pueden agrandar o hinchar a causa de los gases.
They are perfect for holding coffees, cocktails, private parties and events distended.	Son perfectos para la celebración de coffees, cócteles, fiestas privadas y eventos distendidos.
The abdomen becomes distended and progressively tense.	El abdomen se abomba y se va haciendo progresivamente más tenso.
Hemorrhoid is caused by distended veins that rupture due to heavy pressure.	Hemorroides es causada por venas dilatadas que se rompen debido a una fuerte presión.
Application of firming gels and electrostimulation, to tone abdominal muscles distended by pregnancy.	Aplicación de geles reafirmantes y electroestimulación, para tonificar los músculos abdominales distendidos por el embarazo.
Several traditional surgical techniques may be used to tie off the distended veins.	Algunas técnicas tradicionales quirúrgicas se podrían usar para ligar las venas dilatadas.
The cranial plates were distended to make room for the added neural tissue.	Las placas craneales fueron dilatadas para dejar espacio al tejido neural extra.
Your belly hurts or feels distended.	Le duele el abdomen o se siente distendido.
Your belly may look swollen (distended).	El abdomen puede lucir hinchado (distendido).
Familiar and distended atmosphere.Everything done for the enjoyment of an unforgettable holiday.	Ambiente familiar y distendido. Todo ordenado para el disfrute de unas vacaciones inolvidables.