dilatar

Procedimiento para dilatar o cortar el tejido cicatricial en la uretra.	Procedure to dilate or cut scar tissue in the urethra.
Se utiliza una varilla metálica para dilatar el canal cervical.	A metal rod is used to widen the cervical canal.
Tratamiento La uretra se puede ensanchar (dilatar) durante la cistoscopia.	Treatment The urethra may be widened (dilated) during cystoscopy.
El médico utilizará gotas para ensanchar, o dilatar, las pupilas.	The doctor will use drops to widen, or dilate, your pupils.
Un examen ocular anual con gotas para dilatar las pupilas.	Have yearly eye exam using drops to dilate the pupils.
La emoción física (estrés, atracción, etc.) tiende a dilatar nuestras pupilas.	Physical arousal (stress, attraction, etc.) tends to dilate our pupils.
Se administrarán gotas oculares que hacen dilatar la pupila.	Eye drops that make the pupil dilate will be given.
Es una cuestión que no podemos dejar de lado o dilatar.	It's a question that we can not ignore or delay.
Los vasodilatadores ayudan a dilatar o agrandar los vasos sanguíneos.	Vasodilators help dilate or enlarge blood vessels.
El mecanismo de almacenamiento no debe dilatar el proceso deliberadamente.	The storage mechanism should not deliberately delay the process.
El calor puede dilatar los vasos sanguíneos y precipitar el sangrado.	Heat can dilate blood vessels and precipitate bleeding.
Se colocarán gotas en los ojos para ampliar (dilatar) las pupilas.	Drops will be placed in your eyes to widen (dilate) the pupils.
Estos capilares ampliar (dilatar), formando pequeños, manchas rojas escaldado, telangiectasias llamada.	These capillaries widen (dilate), forming tiny, red blanching spots, called telangiectasias.
Aplazar o dilatar las cosas que no importa.	Put off or procrastinate all the stuff that doesn't matter.
Los vasodilatadores ayudan a dilatar o agrandar los vasos sanguíneos.	Vasodilators help dilate or widen blood vessels.
El globo se infla para dilatar el estrechamiento en la arteria.	The balloon is then inflated to enlarge the narrowing in the artery.
Antes del procedimiento, le administrarán gotas oftálmicas para dilatar sus pupilas.	Before the procedure, you will be given eye drops to dilate your pupils.
El diccionario es claro: Expandir significa extender, dilatar, difundir, divulgar.	The dictionary is clear: To expand means to extend, dilate, spread and divulge.
Y eso nos hace dilatar la decisión.	AND that makes us dilate the decision.
Al tener paredes musculares, se puede dilatar y contraer.	Because it has muscular walls it can expand and contract.