distanciar

to space out

Medir las distancias de los puntos marcados A1-A2 y B1-B2.	Measure the distances of the marked points A1-A2 and B1-B2.
Las distancias en la isla de Koh Samui son pequeñas.	The distances on the island of Koh Samui are short.
Se calcula estas distancias utilizando datos obtenidos durante eclipses lunares.	He computed these distances using data obtained during lunar eclipses.
El aire es tan claro que las distancias aparecen acortadas.	The air is so clear that the distances are shortened.
Especialmente para distancias cortas, los perros pequeños son muy cómodos.	Especially for short distances, small dogs are very comfortable.
Ofrecemos fresado KBF puentes y distancias individuales a nuestros clientes.	We offer milled KBF bridges and individual distances to our customers.
Ambas distancias diagonales serán iguales si el marco es cuadrado.	Both diagonal distances will be equal if the frame is square.
La compresión suave ofrece iluminación y confort en largas distancias.	Soft compression offers lighting and comfort on long distances.
La compresión suave proporciona iluminación y comodidad en largas distancias.	Soft compression provides lighting and comfort on long distances.
Estos perros están preparados para recorrer grandes distancias sin paradas.	These dogs are prepared to travel long distances without stopping.
La compresión suave proporciona iluminación y confort en largas distancias.	Soft compression provides lighting and comfort on long distances.
Cilostazol mejora su capacidad de caminar largas distancias sin dolor.	Cilostazol improves your ability to walk longer distances without pain.
En parte esto es debido a las desafortunadas distancias geográficas.	In part this is due to unfortunate geographical distances.
Las montañas son creador de ilusiones si hablamos sobre distancias.	The mountains are creators of illusions if we speak about distances.
Leyenda con los signos convencionales, puntos fortificados y relación de distancias.	Legend with conventional signs, fortified points and list of distances.
Recorrer distancias en el mar es siempre un bello viaje.	Travel distances at sea is always a beautiful trip.
Transporte Metro es el más conveniente para viajar desde distancias.	Transportation Metro is most convenient to travel from distances.
Pequeña escala, acogedora y distancias desde 500 metros hasta 5000 metros.	Small-scale, cozy and distances from 500 meters to 5000 meters.
El proyecto para Estudio Vonna se construye con distancias.	The project for Estudio Vonna is built with distances.
Repita la medición para mayores distancias hasta unos 50cm.	Repeat the measurement for greater distances up to approximately 50cm.