distanciar

Con seguridad me distanciaría de todos los que conocía si dejaba de creer en lo que ellos creían.	I was certain to be alienated from everyone I knew if I stopped believing like them.
Si me quisiera distanciar de todo lo que no contiene este documento, entonces me distanciaría de muchas cosas.	If I should distance myself from everything that is not in this paper, then I would distance myself from a lot of things.
Como cambio discontinuo, la reforma se distanciaría de la mera modernización, cambio periférico, técnico o mecánico, no desencadenante de una mutación esencial de las cosas.	As a discontinuous change, reform would be different from mere modernisation; peripheral, technical or mechanical change; no substantive change.
Ella era una activista del Partido Democrático del Trabajador de Leonel Brizola, antes del PT, pero en ningún momento ella misma se distanciaría de la dirección de Lula.	She was an activist in the Democratic Labor Party of Leonel Brizola, before the PT, but at no point will she distance herself from Lula's direction.
Opinó sin embargo que la búsqueda de mayor autonomía que promueve el PPD distanciaría a Puerto Rico de los Estados Unidos.	However, he said he thought the search of greater autonomy that is being promoted by the PDP will distance Puerto Rico from the United States.
Además, el FPÖ en campaña suscito la posibilidad de unirse al Grupo de Visegrado, alianza formada por Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovaquia, que les distanciaría de Bruselas y que comparten un sentimiento anti migratorio bastante marcado.	In addition, the FPÖ in the campaign raised the possibility of joining the Visegrad Group, an alliance formed by Hungary, Poland, the Czech Republic, and Slovakia, which would distance them from Brussels and share a strong anti-migration sentiment.