dissipate

Where the will is weak, it dissipates into many desires.	Cuando la voluntad es débil, se disipa en muchos deseos.
Its light dissipates homogeneously, illuminating the space without shadows.	Su luz se disipa homogéneamente, iluminando el espacio sin sombras.
We can't do anything until the gas dissipates.	No podemos hacer nada hasta que el gas se disipe.
For each generation a part of the veil dissipates.	En cada generación se disipa una parte del velo.
They can indulge in tantrums but that quickly dissipates.	Pueden disfrutar de las rabietas, pero que se disipa rápidamente.
Worrying never brings clear solutions and only dissipates our energy.	Preocuparse nunca nos lleva a soluciones claras y solo disipa nuestra energía.
Before the heat could damage the surrounding skin, it dissipates.	Antes de que el calor puede dañar la piel circundante, se disipa.
Once it dissipates, there's very little cleanup to be done.	Una vez se disipa, hay muy poco que limpiar.
The medium awakes in a state of perturbation which gradually dissipates.	El médium despierta en un estado de perturbación, que lentamente se disipa.
The only thing that dissipates it is heat.	La única cosa que lo disipa es el calor.
When the anger dissipates in the lungs.	Cuando la ira se disipa en los pulmones.
Once the danger to the Warehouse passes, it dissipates instantly.	Una vez que el peligro para el Almacén pasa, se disipa al instante.
When the electromagnetic field slowly dissipates, the apparatuses work normally again.	Cuando el campo electromagnético lentamente se disipa, los aparatos funcionan normalmente otra vez.
When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.	Cuando el campo electromagnético lentamente se disipa, los aparatos funcionan normalmente otra vez.
When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.	Cuando el campo electromagnético se disipa lentamente, los dispositivos funcionan normalmente de nuevo.
But it seems that, indolent, fog dissipates.	Pero parece que, indolente, la niebla se disipa.
When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.	Cuando el campo electromagnético se disipa lentamente, los aparatos funcionan normalmente de nuevo.
It immediately dissipates sadness and negative projections.	Inmediatamente disipa la tristeza y las proyecciones negativas.
When the electromagnetic field slowly dissipates, the devices function normally again.	Cuando el campo electromagnético se disipa lentamente, los aparatos funcionan normalmente otra vez.
Finally, heat dissipates into the environment by means of cooling towers.	Finalmente, el calor se disipa al exterior mediante las torres de enfriamiento.